1. પરંતુ તેઓ આમાં અત્યંત કપટી છે.

1. but they are wantonly perfidious therein.

2. મેં આકસ્મિક રીતે 6 રોલ કર્યો.

2. wantonly i shot 6.

3. શુદ્ધ વિસર્પી તોડફોડ

3. sheer wanton vandalism

4. તેઓએ જાણીજોઈને મિલકતનો નાશ કર્યો.

4. they wantonly destroyed property

5. ફક્ત શેતાન જ જૂઠું બોલશે અને મફતમાં છેતરશે.

5. only the devil will wantonly lie and deceive.

6. આ લંપટ ‘મમ્મી’ કહેવાને લાયક નહોતો.

6. that wanton didn't deserve to be called"mommy.

7. તેનો અર્થ એ છે કે તમે મને કોઈ કારણ વગર ખોટું સરનામું આપ્યું છે.

7. that mean you wantonly gave me the wrong address.

8. દેશદ્રોહીઓને શરમ આવશે.

8. they shall be ashamed who are wantonly treacherous.

9. તમે પૃથ્વીના આનંદમાં રહેતા હતા, અને તમે વિલીન હતા;-.

9. you have lived in pleasure on the earth, and been wanton;-.

10. તેમની પાસેથી અશ્લીલ વેશ્યાઓનાં નામ યાદ રાખવાની અપેક્ષા રાખી શકાય નહીં.

10. i can't be expected to remember the names of wanton trollops.

11. ફારુન ખરેખર જમીનમાં જુલમી હતો, અને જુઓ! તે ખરેખર અયોગ્ય હતો.

11. Pharaoh was verily a tyrant in the land, and lo! he verily was of the wanton.

12. તમે પૃથ્વીના આનંદમાં જીવ્યા છો, અને તમે વિલીન થયા છો; તમે તમારા હૃદયને ખવડાવ્યું,

12. ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts,

13. અશ્લીલ બાળકો માટે માખીઓ તરીકે આપણે દેવતાઓ છીએ, / તેઓ તેમની રમત માટે આપણને મારી નાખે છે.-વિલિયમ શેક્સપિયર.

13. as flies to wanton boys are we to th' gods,/ they kill us for their sport.- william shakespeare.

14. [૮] તમે જાણો છો, જો તમે ઇરાદાપૂર્વક અથવા અનિચ્છનીય રીતે ઝાડની અંદરના ભાગને વીંધો છો, તો તે વૃક્ષ સાથે કરવામાં આવે છે.

14. [8] You know, if you deliberately or wantonly pierce a tree's inner core, it's done with the tree.

15. જેમ કિંગ લીરે શોક વ્યક્ત કર્યો, "જેમ કે અશ્લીલ બાળકો માટે માખીઓ આપણે દેવતાઓ માટે છીએ, તેઓ તેમની રમત માટે અમને મારી નાખે છે."

15. as king lear lamented,“like flies to wanton boys are we to the gods, they kill us for their sport.”.

16. સગાને જે તેને અનુકૂળ હોય તે આપો, જરૂરિયાતમંદ અને મુસાફરને, અને બદમાશોમાં (તમારી સંપત્તિ) ન બગાડો.

16. give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not(thy wealth) in wantonness.

17. જ્યારે અતિશય ગરીબી અને રોગના કારણે જીવ ગુમાવવાની વાત આવે છે, ત્યારે 2005 આવી ક્ષણ હોઈ શકે છે.

17. When it comes to the wanton loss of lives to extreme poverty and disease, 2005 might be such a moment.

18. તેઓ કોઈ કારણ વિના ખ્રિસ્તીઓને અટકાયતમાં પણ રાખે છે, જેના કારણે એક મિલિયનથી વધુ વિશ્વાસીઓની ધરપકડ અને કેદ કરવામાં આવી છે.

18. they also wantonly detain christians, which has led to the arrests and imprisonment of over a million believers.

19. કમનસીબે, અમે અમારા જીવનમાં જે સુંદર છે તે બધું સ્વર્ગમાં નિકાસ કરવા અને આ ગ્રહ પર જંગલી રીતે જીવવા માંગીએ છીએ.

19. unfortunately, we want to export everything that is beautiful in our life to heaven and live wantonly on this planet.

20. રાષ્ટ્રપતિએ કહ્યું કે કુદરતી સંસાધનોના પ્રચંડ વિનાશથી પર્યાવરણ, વનસ્પતિ અને પ્રાણીસૃષ્ટિ માટે ગંભીર ખતરો ઉભો થયો છે.

20. the president said wanton destruction of natural resources has posed a grave threat to the environment, flora and fauna.