1. વિખરાયેલ વર્તન

1. dissipated behaviour

2. અને તેઓ માત્ર દૂર ઝાંખા.

2. and they just dissipated.

3. પછી તે બંધ થઈ ગયું અને તેઓ સૂઈ ગયા.

3. it then dissipated and they went to sleep.

4. તે બીજા દિવસે સમગ્ર દેશમાં વિખરાઈ ગયું.

4. it dissipated the next day over the country.

5. પરંતુ તે મુદ્દાઓ ઝડપથી દૂર થઈ ગયા, તેમણે કહ્યું.

5. but those issues have rapidly dissipated, he said.

6. તેણીને તેના માટે જે ચિંતા હતી તે સંપૂર્ણપણે દૂર થઈ ગઈ હતી

6. the concern she'd felt for him had wholly dissipated

7. અને ત્યાં તેણે વૈભવી જીવન જીવતા તેના પદાર્થનો નાશ કર્યો.

7. and there, he dissipated his substance, living in luxury.

8. જો કે, જ્યારે તેણે સમાચાર સાંભળ્યા ત્યારે તેની ખુશી ઝડપથી ઓસરી ગઈ.

8. his happiness dissipated quickly, though, when he heard the news.

9. 20 વર્ષ પહેલાંના કેટલાક લેખકોનો નિષ્કપટ આશાવાદ ઓસરી ગયો છે.

9. The naive optimism of some authors of 20 years ago has dissipated.

10. જો દૂર ન કરવામાં આવે, તો તે આપણા મનમાં વૃદ્ધિ પામશે અને આપણી શ્રદ્ધાનો નાશ કરશે.

10. if not dissipated, it will grow up in our minds and destroy our faith.

11. ઘટનામાંથી એક નાનો વાદળ લગભગ 16 કિમી n દૂર વહી ગયો અને 1815 સુધીમાં વિખેરાઈ ગયો.

11. a small cloud from the event drifted about 16 km n and by 1815 had dissipated.

12. મહિષાસુર વિખરાઈ ગયો, તમારી લાલસાની લાલસાને હરાવવા માટે તમે તૈયાર છો.

12. dissipated, lewd mahisasura brightness of your desire to defeat him you're ready.

13. રિએક્ટરની અંદરની દિવાલોને ઠંડક આપીને, પ્રક્રિયાની ગરમીને અસરકારક રીતે દૂર કરી શકાય છે.

13. by cooling the internal reactor walls, process heat can be dissipated effectively.

14. તેમને ગોઠવો જેથી વિરામ દરમિયાન વ્યક્તિનું ધ્યાન અવકાશમાં જાય.

14. arrange them so that the person's attention during the rest is dissipated in space.

15. લાંબી કતારમાં હોવાની નિરાશા દૂર થઈ અને સમય ઝડપથી પસાર થયો.

15. the frustration of being in the long queue dissipated and the time went more quickly.

16. ઉષ્ણકટિબંધીય ચક્રવાતને ઉષ્ણકટિબંધીય કહેવાય છે અથવા વિખેરાઈ ગયું છે, તે પછી પણ તેની ઉષ્ણકટિબંધીય અસરો થઈ શકે છે.

16. even after a tropical cyclone is said to be extratropical or dissipated, it can still have tropical

17. અને માસિક સ્રાવ દરમિયાન સ્ત્રીઓની વંધ્યત્વ વિશેની માન્યતાઓ દૂર થઈ ગઈ છે, આ હકીકત પર પ્રતિબિંબિત કરો.

17. and that the beliefs about the sterility of women during menstruation dissipated, think about this fact.

18. સાત કે આઠ મિનિટ પછી મેં ગાદલાની નીચેથી ઉપર જોયું અને જોયું કે "ગેસ" ઓસરી ગયો હતો.

18. after seven or eight minutes, i lifted my head from under the mattress and found that the‘ gas' had dissipated.

19. ચૂંટણી પ્રચાર દરમિયાન તેમણે થોડા મહિના પહેલા જ આપેલા તમામ વચનો પવનમાં ધુમાડાની જેમ વિખરાઈ ગયા છે.

19. All the promises he made only a few months ago, during the election campaign, have dissipated like smoke in the wind.

20. હવે સેનેટ અને ગૃહ બંનેમાં યહૂદીઓનું વધુ પડતું પ્રતિનિધિત્વ કરવામાં આવે છે.”[12] સલુન્સની જરૂરિયાત લાંબા સમયથી દૂર થઈ ગઈ છે.

20. Jews are also now overrepresented in both the Senate and the House.”[12] The need for the salons has long since dissipated.