1. ಚದುರಿದ ನಡವಳಿಕೆ

1. dissipated behaviour

2. ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ ಮರೆಯಾಯಿತು.

2. and they just dissipated.

3. ನಂತರ ಅದು ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ನಿದ್ರಿಸಿದರು.

3. it then dissipated and they went to sleep.

4. ಇದು ಮರುದಿನ ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಿತು.

4. it dissipated the next day over the country.

5. ಆದರೆ ಆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬೇಗನೆ ಕರಗಿದವು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

5. but those issues have rapidly dissipated, he said.

6. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗಿದ್ದ ಕಾಳಜಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಯವಾಗಿತ್ತು

6. the concern she'd felt for him had wholly dissipated

7. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ವಸ್ತುವನ್ನು ವಿಸರ್ಜಿಸಿ, ಐಷಾರಾಮಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.

7. and there, he dissipated his substance, living in luxury.

8. ಆದರೆ, ಈ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವರ ಸಂತೋಷ ಕರಗಿತು.

8. his happiness dissipated quickly, though, when he heard the news.

9. 20 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲವು ಲೇಖಕರ ನಿಷ್ಕಪಟ ಆಶಾವಾದವು ಚದುರಿಹೋಗಿದೆ.

9. The naive optimism of some authors of 20 years ago has dissipated.

10. ಹೊರಹಾಕದಿದ್ದರೆ, ಅದು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದು ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

10. if not dissipated, it will grow up in our minds and destroy our faith.

11. ಘಟನೆಯಿಂದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮೋಡವು ಸುಮಾರು 16 km n ದೂರಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿತು ಮತ್ತು 1815 ರ ವೇಳೆಗೆ ಕರಗಿತು.

11. a small cloud from the event drifted about 16 km n and by 1815 had dissipated.

12. ಮಹಿಷಾಸುರನು ಛಿದ್ರಗೊಂಡನು, ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವ ನಿನ್ನ ಬಯಕೆಯ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಹೊಳಪು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ.

12. dissipated, lewd mahisasura brightness of your desire to defeat him you're ready.

13. ರಿಯಾಕ್ಟರ್ನ ಒಳಗಿನ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಶಾಖವನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಬಹುದು.

13. by cooling the internal reactor walls, process heat can be dissipated effectively.

14. ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗಮನವು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಹರಡುವಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ.

14. arrange them so that the person's attention during the rest is dissipated in space.

15. ಉದ್ದನೆಯ ಸರದಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹತಾಶೆಯು ಕರಗಿತು ಮತ್ತು ಸಮಯವು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಗಿತು.

15. the frustration of being in the long queue dissipated and the time went more quickly.

16. ಉಷ್ಣವಲಯದ ಚಂಡಮಾರುತವು ಉಷ್ಣವಲಯದ ಅಥವಾ ಚದುರಿದ ನಂತರವೂ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

16. even after a tropical cyclone is said to be extratropical or dissipated, it can still have tropical

17. ಮತ್ತು ಮುಟ್ಟಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಸಂತಾನಹೀನತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಚದುರಿಹೋಗಿವೆ, ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

17. and that the beliefs about the sterility of women during menstruation dissipated, think about this fact.

18. ಏಳೆಂಟು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು "ಅನಿಲ" ಕರಗಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

18. after seven or eight minutes, i lifted my head from under the mattress and found that the‘ gas' had dissipated.

19. ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರದ ವೇಳೆ ಅವರು ನೀಡಿದ್ದ ಭರವಸೆಗಳೆಲ್ಲ ಗಾಳಿಗೆ ತೂರಿದ ಹೊಗೆಯಂತೆ ಚದುರಿ ಹೋಗಿವೆ.

19. All the promises he made only a few months ago, during the election campaign, have dissipated like smoke in the wind.

20. ಯಹೂದಿಗಳು ಈಗ ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ”[12] ಸಲೂನ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಿದೆ.

20. Jews are also now overrepresented in both the Senate and the House.”[12] The need for the salons has long since dissipated.