1. बिखरा हुआ व्यवहार

1. dissipated behaviour

2. और वे बस फीके पड़ गए।

2. and they just dissipated.

3. तब वह बुझ गया और वे सो गए।

3. it then dissipated and they went to sleep.

4. यह अगले दिन देश भर में फैल गया।

4. it dissipated the next day over the country.

5. लेकिन वे मुद्दे जल्दी से दूर हो गए, उन्होंने कहा।

5. but those issues have rapidly dissipated, he said.

6. उसके लिए उसकी जो चिंता थी, वह पूरी तरह से दूर हो गई थी

6. the concern she'd felt for him had wholly dissipated

7. और वहाँ उसने विलासिता में जीवन व्यतीत करते हुए अपना धन नष्ट कर दिया।

7. and there, he dissipated his substance, living in luxury.

8. हालांकि, खबर सुनते ही उनकी खुशी काफूर हो गई।

8. his happiness dissipated quickly, though, when he heard the news.

9. 20 साल पहले के कुछ लेखकों का भोला आशावाद बिखर गया है।

9. The naive optimism of some authors of 20 years ago has dissipated.

10. यदि दूर नहीं किया गया, तो यह हमारे मन में बढ़ेगा और हमारे विश्वास को नष्ट कर देगा।

10. if not dissipated, it will grow up in our minds and destroy our faith.

11. घटना से एक छोटा बादल लगभग 16 किमी दूर चला गया और 1815 तक फैल गया था।

11. a small cloud from the event drifted about 16 km n and by 1815 had dissipated.

12. महिषासुर नष्ट हो गया, उसे हराने की आपकी इच्छा की कामुक चमक आप तैयार हैं।

12. dissipated, lewd mahisasura brightness of your desire to defeat him you're ready.

13. रिएक्टर की भीतरी दीवारों को ठंडा करके, प्रक्रिया गर्मी को प्रभावी ढंग से समाप्त किया जा सकता है।

13. by cooling the internal reactor walls, process heat can be dissipated effectively.

14. उन्हें व्यवस्थित करें ताकि ब्रेक के दौरान व्यक्ति का ध्यान अंतरिक्ष में फैल जाए।

14. arrange them so that the person's attention during the rest is dissipated in space.

15. लंबी कतार में लगने की निराशा दूर हुई और समय तेजी से बीतता गया।

15. the frustration of being in the long queue dissipated and the time went more quickly.

16. एक उष्णकटिबंधीय चक्रवात के अतिरिक्त उष्ण कटिबंधीय कहे जाने या समाप्त हो जाने के बाद भी, इसके उष्णकटिबंधीय प्रभाव हो सकते हैं।

16. even after a tropical cyclone is said to be extratropical or dissipated, it can still have tropical

17. और यह कि मासिक धर्म के दौरान महिलाओं की बाँझपन के बारे में विश्वास समाप्त हो गया है, इस तथ्य को दर्शाता है।

17. and that the beliefs about the sterility of women during menstruation dissipated, think about this fact.

18. सात या आठ मिनट के बाद मैंने गद्दे के नीचे से देखा और पाया कि "गैस" समाप्त हो गई थी।

18. after seven or eight minutes, i lifted my head from under the mattress and found that the‘ gas' had dissipated.

19. कुछ महीने पहले चुनाव प्रचार के दौरान उन्होंने जितने भी वादे किए थे, वे हवा में धुएं की तरह तितर-बितर हो गए हैं।

19. All the promises he made only a few months ago, during the election campaign, have dissipated like smoke in the wind.

20. यहूदी भी अब सीनेट और सदन दोनों में अधिक प्रतिनिधित्व करते हैं। ”[12] सैलून की आवश्यकता लंबे समय से समाप्त हो गई है।

20. Jews are also now overrepresented in both the Senate and the House.”[12] The need for the salons has long since dissipated.