1. मैं एक शराबी था, एक आज़ाद।

1. i was a drunk, a profligate.

2. अनावश्यक ऊर्जा उपभोक्ता

2. profligate consumers of energy

3. वह एक शराबी और एक स्वतंत्र है

3. he is a drunkard and a profligate

4. "तो फिर सच क्या है, तुम पाशविक व्यभिचारी हो?"

4. "Then what is the truth, you profligate brute?"

5. वह जीवन भर एक स्वतंत्र था; उसके पिता भी!

5. he has been a profligate all his life; so too his father!

6. जो पचास साल पहले सबसे बेकार थे अब सबसे बड़े हैं।

6. which were most profligate fifty years ago are nowadays the most.

7. कि मैं न तो निर्धन हूं और न स्वाधीन हूं, यह तेरी उदारता से उपजा है।

7. that i am neither indigent nor profligate, flows from her bounty.

8. कोड की पंक्तियाँ अनावश्यक डिज़ाइन को पुरस्कृत करती हैं और संक्षिप्त डिज़ाइन को दंडित करती हैं।

8. lines of code tend to reward profligate design and penalize concise design.

9. अनावश्यक गेंदबाजी: भारत ने अब तक सीरीज में 30 पिन, पांच ओवर और फेंके हैं।

9. profligate bowling: india have so far bowled 30 wides in the series which is five extra overs.

10. परन्‍तु हम ने उन से अपनी प्रतिज्ञा पूरी की, और उन्‍हें और जिन से हम प्रीति रखते थे उन्‍हें बचाया, और रेक को नाश किया।

10. but we kept our promise to them and rescued them and those we willed, and destroyed the profligate.

11. उनकी पत्नी, रोसमा मंसूर, जिनके कथित रूप से 1mdb धन के गबन के भव्य खर्च ने सार्वजनिक आक्रोश को हवा देने में मदद की थी,

11. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage,

12. उनकी पत्नी, रोसमा मंसूर, जिनके कथित रूप से 1mdb धन के गबन के भव्य खर्च ने सार्वजनिक आक्रोश को हवा देने में मदद की थी,

12. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage,

13. अब समय आ गया है कि इन लुटेरों को गिरफ़्तार किया जाए और पिछले आधे दशक में आप में से प्रत्येक ने जिस पीड़ा का अनुभव किया है, उसे बंद किया जाए!

13. It is time to put these profligates under arrest and stop the suffering that each of you has experienced in the last half-decade!

14. यात्रा से पता चलता है कि कैसे हमारी आधुनिक जीवन शैली और अर्थव्यवस्थाओं को छह या आठ पृथ्वी की आवश्यकता होगी यदि पूरी दुनिया की आबादी ने हमारे अपवित्र तरीकों को अपनाया।

14. The journey shows how our modern lifestyles and economies would need six or eight Earths if the entire world's population adopted our profligate ways.

15. यात्रा से पता चलता है कि अगर पूरी दुनिया की आबादी ने हमारी बेकार की आदतों को अपनाया तो हमारी आधुनिक जीवन शैली और अर्थव्यवस्थाओं को छह या आठ पृथ्वी की आवश्यकता होगी।

15. the journey shows how our modern lifestyles and economies would need six or eight earths if the entire world's population adopted our profligate ways.

16. उनकी पत्नी, रोसमा मंसूर, जिनकी कथित रूप से 1mbd धन की बर्बादी ने सार्वजनिक आक्रोश को हवा देने में मदद की, को महीनों बाद गिरफ्तार किया गया था।

16. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

17. उनकी पत्नी, रोसमा मंसूर, जिनकी कथित रूप से 1mbd धन की बर्बादी ने सार्वजनिक आक्रोश को हवा देने में मदद की, को महीनों बाद गिरफ्तार किया गया था।

17. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

18. उनकी पत्नी, रोसमा मंसूर, जिनके भ्रष्टाचार और सार्वजनिक खर्च में कथित रूप से 1mbd धन के गबन ने सार्वजनिक आक्रोश को हवा देने में मदद की थी, को महीनों बाद गिरफ्तार किया गया था।

18. his wife, rosmah mansour, whose profligate and public spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

19. उनकी पत्नी, रोसमा मंसूर, जिनके भ्रष्टाचार और सार्वजनिक खर्च में कथित रूप से 1mbd धन के गबन ने सार्वजनिक आक्रोश को हवा देने में मदद की थी, को महीनों बाद गिरफ्तार किया गया था।

19. his wife, rosmah mansour, whose profligate and public spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

20. क्या वे उस महान दुर्घटना के दिनों के क्रोध और हताशा के साथ बोलेंगे, जब व्यर्थ खपत पृथ्वी की वहन क्षमता से अधिक हो गई और पर्यावरण प्रणालियों के पतन की एक तेज लहर पैदा हुई, जो ग्रह के संसाधनों के लिए हिंसक प्रतिस्पर्धा थी? और मानव आबादी का एक नाटकीय विलोपन?

20. will they speak in anger and frustration of the time of the great unraveling, when profligate consumption exceeded earth's capacity to sustain and led to an accelerating wave of collapsing environmental systems, violent competition for what remained of the planet's resources, and a dramatic dieback of the human population?