1. ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬੀ ਸੀ, ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਸੀ.

1. i was a drunk, a profligate.

2. ਬੇਲੋੜੀ ਊਰਜਾ ਖਪਤਕਾਰ

2. profligate consumers of energy

3. ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਰਾਬੀ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਹੈ

3. he is a drunkard and a profligate

4. "ਫੇਰ ਸੱਚ ਕੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਬੇਵਕੂਫ ਬੇਰਹਿਮ?"

4. "Then what is the truth, you profligate brute?"

5. ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਸੀ; ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਵੀ!

5. he has been a profligate all his life; so too his father!

6. ਜੋ ਪੰਜਾਹ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਾਲਤੂ ਸਨ ਉਹ ਹੁਣ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹਨ।

6. which were most profligate fifty years ago are nowadays the most.

7. ਕਿ ਮੈਂ ਨਾ ਤਾਂ ਗਰੀਬ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਸੁਤੰਤਰ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਉਦਾਰਤਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

7. that i am neither indigent nor profligate, flows from her bounty.

8. ਕੋਡ ਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਬੇਲੋੜੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

8. lines of code tend to reward profligate design and penalize concise design.

9. ਬੇਲੋੜੀ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ: ਭਾਰਤ ਨੇ ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਤੱਕ 30 ਪਿੰਨ ਸੁੱਟੇ ਹਨ, ਪੰਜ ਹੋਰ ਓਵਰ।

9. profligate bowling: india have so far bowled 30 wides in the series which is five extra overs.

10. ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਨਿਭਾਇਆ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸੀ, ਅਤੇ ਰੇਕ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

10. but we kept our promise to them and rescued them and those we willed, and destroyed the profligate.

11. ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ, ਰੋਸਮਾ ਮਨਸੂਰ, ਜਿਸ ਦੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਬਨ ਕੀਤੇ 1mdb ਫੰਡਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖਰਚ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ,

11. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage,

12. ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ, ਰੋਸਮਾ ਮਨਸੂਰ, ਜਿਸ ਦੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਬਨ ਕੀਤੇ 1mdb ਫੰਡਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖਰਚ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ,

12. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage,

13. ਇਹ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਬਦਮਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਅੱਧੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ!

13. It is time to put these profligates under arrest and stop the suffering that each of you has experienced in the last half-decade!

14. ਯਾਤਰਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਾਡੀ ਆਧੁਨਿਕ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਛੇ ਜਾਂ ਅੱਠ ਧਰਤੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਜੇਕਰ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਸਾਡੇ ਗੰਦੇ ਤਰੀਕੇ ਅਪਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

14. The journey shows how our modern lifestyles and economies would need six or eight Earths if the entire world's population adopted our profligate ways.

15. ਯਾਤਰਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਾਡੀ ਆਧੁਨਿਕ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਅਰਥਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਛੇ ਜਾਂ ਅੱਠ ਧਰਤੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਜੇਕਰ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਸਾਡੀਆਂ ਫਾਲਤੂ ਆਦਤਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

15. the journey shows how our modern lifestyles and economies would need six or eight earths if the entire world's population adopted our profligate ways.

16. ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ, ਰੋਜ਼ਮਾਹ ਮਨਸੂਰ, ਜਿਸ ਦੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਬਨ ਕੀਤੇ ਗਏ 1mbd ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਨੇ ਜਨਤਕ ਰੋਹ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਨੂੰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

16. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

17. ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ, ਰੋਜ਼ਮਾਹ ਮਨਸੂਰ, ਜਿਸ ਦੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਬਨ ਕੀਤੇ 1mbd ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ ਨੇ ਜਨਤਕ ਰੋਹ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ, ਨੂੰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

17. his wife, rosmah mansour, whose profligate spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

18. ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ, ਰੋਜ਼ਮਾਹ ਮਨਸੂਰ, ਜਿਸਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ 1mbd ਫੰਡਾਂ ਦੇ ਜਨਤਕ ਖਰਚਿਆਂ ਨੇ ਜਨਤਕ ਰੋਹ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਨੂੰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

18. his wife, rosmah mansour, whose profligate and public spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

19. ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ, ਰੋਜ਼ਮਾਹ ਮਨਸੂਰ, ਜਿਸਦੀ ਬਦਨਾਮੀ ਅਤੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ 1mbd ਫੰਡਾਂ ਦੇ ਜਨਤਕ ਖਰਚਿਆਂ ਨੇ ਜਨਤਕ ਰੋਹ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਨੂੰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

19. his wife, rosmah mansour, whose profligate and public spending with funds allegedly embezzled from 1mdb had helped fuel public outrage, was arrested months later.

20. ਕੀ ਉਹ ਮਹਾਨ ਦੁਰਘਟਨਾ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਗੇ, ਜਦੋਂ ਫਾਲਤੂ ਖਪਤ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਪਤਨ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਲਹਿਰ, ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਹਿੰਸਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੀ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਲਹਿਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਗਈ ਸੀ? ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਨਾਟਕੀ ਵਿਨਾਸ਼?

20. will they speak in anger and frustration of the time of the great unraveling, when profligate consumption exceeded earth's capacity to sustain and led to an accelerating wave of collapsing environmental systems, violent competition for what remained of the planet's resources, and a dramatic dieback of the human population?