1. ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਹਨ।

1. but they are wantonly perfidious therein.

2. ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ 6 ਰੋਲ ਕੀਤਾ.

2. wantonly i shot 6.

3. ਸ਼ੁੱਧ ਕ੍ਰੀਪਿੰਗ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ

3. sheer wanton vandalism

4. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕੀਤਾ।

4. they wantonly destroyed property

5. ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ੈਤਾਨ ਝੂਠ ਬੋਲੇਗਾ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾ ਦੇਵੇਗਾ।

5. only the devil will wantonly lie and deceive.

6. ਇਹ ਲੁਟੇਰਾ "ਮਾਂ" ਕਹਾਉਣ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।

6. that wanton didn't deserve to be called"mommy.

7. ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਗਲਤ ਪਤਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

7. that mean you wantonly gave me the wrong address.

8. ਗ਼ੱਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਆਵੇਗੀ।

8. they shall be ashamed who are wantonly treacherous.

9. ਤੂੰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਮੌਜ-ਮਸਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਸੀ;-।

9. you have lived in pleasure on the earth, and been wanton;-.

10. ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਆਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਕਿ ਉਹ ਅਸ਼ਲੀਲ ਵੇਸਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣਗੇ।

10. i can't be expected to remember the names of wanton trollops.

11. ਫ਼ਿਰਊਨ ਸੱਚਮੁੱਚ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜ਼ਾਲਮ ਸੀ, ਅਤੇ ਵੇਖੋ! ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੇਵਕੂਫ਼ ਸੀ।

11. Pharaoh was verily a tyrant in the land, and lo! he verily was of the wanton.

12. ਤੂੰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਭੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਿਆ ਹੈਂ, ਤੂੰ ਵਿਸਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈਂ; ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦਿੱਤਾ,

12. ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts,

13. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸ਼ਲੀਲ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੱਖੀਆਂ ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਹਾਂ, / ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੇਡ ਲਈ ਮਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। - ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰ।

13. as flies to wanton boys are we to th' gods,/ they kill us for their sport.- william shakespeare.

14. [8] ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਜਾਂ ਅਣਜਾਣੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਦਰੱਖਤ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਵਿੰਨ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਰੁੱਖ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

14. [8] You know, if you deliberately or wantonly pierce a tree's inner core, it's done with the tree.

15. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਿੰਗ ਲੀਅਰ ਨੇ ਵਿਰਲਾਪ ਕੀਤਾ, "ਜਿਵੇਂ ਅਸ਼ਲੀਲ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਮੱਖੀਆਂ ਅਸੀਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ ਹਾਂ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੇਡ ਲਈ ਮਾਰਦੇ ਹਨ।"

15. as king lear lamented,“like flies to wanton boys are we to the gods, they kill us for their sport.”.

16. ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਦਿਓ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇ, ਲੋੜਵੰਦਾਂ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ, ਅਤੇ (ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ) ਨੂੰ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਬਰਬਾਦ ਨਾ ਕਰੋ.

16. give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not(thy wealth) in wantonness.

17. ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗਰੀਬੀ ਅਤੇ ਬੀਮਾਰੀਆਂ ਕਾਰਨ ਜਾਨਾਂ ਗੁਆਉਣ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ 2005 ਅਜਿਹਾ ਪਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

17. When it comes to the wanton loss of lives to extreme poverty and disease, 2005 might be such a moment.

18. ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਈਸਾਈਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ ਅਤੇ ਕੈਦ ਹੋਈ ਹੈ।

18. they also wantonly detain christians, which has led to the arrests and imprisonment of over a million believers.

19. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਵੀ ਸੁੰਦਰ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਗ੍ਰਹਿ 'ਤੇ ਜੰਗਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

19. unfortunately, we want to export everything that is beautiful in our life to heaven and live wantonly on this planet.

20. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਬੇਤਹਾਸ਼ਾ ਤਬਾਹੀ ਨੇ ਵਾਤਾਵਰਣ, ਬਨਸਪਤੀ ਅਤੇ ਜੀਵ-ਜੰਤੂਆਂ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਖਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

20. the president said wanton destruction of natural resources has posed a grave threat to the environment, flora and fauna.