1. لیکن وہ اس میں انتہائی غدار ہیں۔

1. but they are wantonly perfidious therein.

2. میں نے اتفاقی طور پر 6 رول کیا۔

2. wantonly i shot 6.

3. خالص رینگنے والی توڑ پھوڑ

3. sheer wanton vandalism

4. انہوں نے جان بوجھ کر جائیداد کو تباہ کیا۔

4. they wantonly destroyed property

5. صرف شیطان جھوٹ بولے گا اور فریب دے گا۔

5. only the devil will wantonly lie and deceive.

6. یہ بدتمیز "ماں" کہلانے کے لائق نہیں تھا۔

6. that wanton didn't deserve to be called"mommy.

7. اس کا مطلب ہے کہ آپ نے مجھے بلا وجہ غلط پتہ دیا ہے۔

7. that mean you wantonly gave me the wrong address.

8. غداروں کو شرم آئے گی۔

8. they shall be ashamed who are wantonly treacherous.

9. تم زمین کی لذتوں میں رہتے تھے، اور تم بے بس تھے۔

9. you have lived in pleasure on the earth, and been wanton;-.

10. ان سے یہ توقع نہیں کی جا سکتی کہ وہ فحش طوائفوں کے نام یاد رکھیں گے۔

10. i can't be expected to remember the names of wanton trollops.

11. فرعون یقیناً زمین میں ایک ظالم تھا، اور لو! وہ بے شک بے وقوف تھا۔

11. Pharaoh was verily a tyrant in the land, and lo! he verily was of the wanton.

12. تم زمین کی لذتوں میں رہتے ہو، اور تم بے بس ہو گئے ہو۔ تم نے اپنے دل کو کھلایا،

12. ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts,

13. جیسا کہ فحش بچوں کے لیے مکھیاں ہیں ہم دیوتاؤں کے لیے ہیں، / وہ ہمیں اپنے کھیل کے لیے مار دیتے ہیں۔- ولیم شیکسپیئر۔

13. as flies to wanton boys are we to th' gods,/ they kill us for their sport.- william shakespeare.

14. [8] آپ جانتے ہیں، اگر آپ جان بوجھ کر یا غیر ارادی طور پر کسی درخت کے اندرونی حصے کو چھیدتے ہیں، تو یہ درخت کے ساتھ کیا جاتا ہے۔

14. [8] You know, if you deliberately or wantonly pierce a tree's inner core, it's done with the tree.

15. جیسا کہ کنگ لیئر نے افسوس کا اظہار کیا، "مکھیوں کی طرح فحش بچوں کے لیے ہم دیوتاؤں کے لیے ہیں، وہ ہمیں اپنے کھیل کے لیے مار دیتے ہیں۔"

15. as king lear lamented,“like flies to wanton boys are we to the gods, they kill us for their sport.”.

16. رشتہ داروں کو وہ دے دو جو اس کے حق میں ہو، مسکین اور مسافر کو، اور (اپنا مال) بے حیائی میں ضائع نہ کرو۔

16. give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not(thy wealth) in wantonness.

17. جب انتہائی غربت اور بیماری کی وجہ سے جانوں کے ضیاع کی بات آتی ہے تو 2005 ایسا ہی لمحہ ہو سکتا ہے۔

17. When it comes to the wanton loss of lives to extreme poverty and disease, 2005 might be such a moment.

18. وہ عیسائیوں کو بھی بغیر کسی وجہ کے حراست میں لیتے ہیں، جس کی وجہ سے دس لاکھ سے زیادہ مومنین کو گرفتار اور قید کیا گیا ہے۔

18. they also wantonly detain christians, which has led to the arrests and imprisonment of over a million believers.

19. بدقسمتی سے، ہم اپنی زندگی کی خوبصورت چیزوں کو جنت میں برآمد کرنا چاہتے ہیں اور اس سیارے پر جنگلی طور پر رہنا چاہتے ہیں۔

19. unfortunately, we want to export everything that is beautiful in our life to heaven and live wantonly on this planet.

20. صدر نے کہا کہ قدرتی وسائل کی بے تحاشہ تباہی سے ماحولیات، نباتات اور حیوانات کو شدید خطرات لاحق ہو گئے ہیں۔

20. the president said wanton destruction of natural resources has posed a grave threat to the environment, flora and fauna.