1. آپ کے خوف بالکل بے بنیاد ہیں۔

1. your fears are quite groundless

2. جب سزا بے بنیاد ہو گی

2. when the punishment would be groundless,

3. "گوئم کا خون واقعی خالی تھا یا بے بنیاد تھا (185)۔"

3. “Goyim's blood was indeed empty or groundless (185)."

4. اس لیے، ونڈ چِل لیک کے بارے میں خدشات بے بنیاد ہیں۔

4. therefore, concerns about the leakage of the cold wind are groundless.

5. مبہم اور بے بنیاد افواہیں صرف فوجیوں کی غیر یقینی صورتحال میں اضافہ کرتی ہیں۔

5. [The vague and groundless rumors only add to the uncertainty of the soldiers.

6. لیکن میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ روبنسٹین کے خلاف آپ کے تمام الزامات بے بنیاد ہیں۔

6. but i want to tell you that all your accusations directed at rubinstein are groundless.

7. اور جب کہ مصنف کے دوستوں نے اس کے خوف کو بے بنیاد سمجھا، حقیقت میں اس کی پیروی ایف بی آئی نے کی۔

7. And while the writer’s friends considered his fears groundless, he was actually followed by the FBI.

8. خوش قسمتی سے، زیادہ تر معاملات میں شکوک بے بنیاد ہیں اور یہ سب کچھ خواتین کے تصورات سے زیادہ نہیں ہے۔

8. fortunately, in most cases suspicions are groundless, and all this is nothing more than feminine fantasies.

9. روس کے تمام الزامات، جن کی واشنگٹن کے بعض یورپی اتحادیوں نے حمایت کی ہے، بالکل بے بنیاد ہیں۔

9. All accusations of Russia, which some of Washington’s European allies have supported, are absolutely groundless.

10. اس کے علاوہ، ان کے فیصلے، ایک اصول کے طور پر، اتنے دور اندیش اور اتنے بے بنیاد ہیں کہ غریبوں کو افسوس کرنے کے سوا کچھ نہیں بچا۔

10. moreover, their judgments, as a rule, are so short-sighted and groundless that it only remains to regret the poor things.

11. "روسی حکومت کا یوکرائنی افراد اور کمپنیوں کے خلاف مالیاتی اقدامات متعارف کرانے کا فیصلہ بے بنیاد ہے۔

11. "The Russian government's decision to introduce financial measures against Ukrainian individuals and companies is groundless.

12. یہ الزام بے بنیاد ہے، لیکن جو لوگ روح القدس کی طاقت کو نہیں جانتے انہیں لوگوں کی زندگیوں میں تبدیلی کی وضاحت کے لیے ایک طریقہ کی ضرورت ہے۔

12. the accusation is groundless, but those who do not know the power of the holy spirit need some way to explain the change in people's lives.

13. ہم صدر اوباما کے اس بے بنیاد اور بے بنیاد فیصلے سے امریکہ کے عوام کے ساتھ اپنی دوستی کو متاثر نہیں ہونے دیں گے۔

13. We will not allow our friendship with the people of the United States to be affected by this senseless and groundless decision by President Obama.

14. دوسری طرف، فریسیوں کا یسوع کے خلاف بے بنیاد الزامات اور بے بنیاد مخالفت کا سڑا ہوا پھل اس بات کا ثبوت ہے کہ وہ خود بوسیدہ ہیں۔

14. on the other hand, the pharisees' rotten fruitage of absurd accusations and groundless opposition to jesus is proof that they themselves are rotten.

15. دوسری طرف، فریسیوں کا یسوع کے خلاف بے بنیاد الزامات اور بے بنیاد مخالفت کا سڑا ہوا پھل اس بات کا ثبوت ہے کہ وہ خود بوسیدہ ہیں۔

15. on the other hand, the pharisees' rotten fruitage of absurd accusations and groundless opposition to jesus is proof that they themselves are rotten.

16. بہت سے لوگ جو عینک پہنتے ہیں وہ کانٹیکٹ لینز پر سوئچ کرنے سے فائدہ اٹھائیں گے، لیکن عام لیکن بے بنیاد خوف کی وجہ سے ایسا کرنے سے گریزاں ہیں۔

16. many people who wear glasses would benefit from switching to contact lenses, yet they hesitate to make the switch because of common but groundless fears.

17. ٹریڈ یونین سنٹر میں اس طرح کے الزامات کے بے بنیاد ہونے پر بات کرنا ناممکن تھا کیونکہ یونین کی وزارت داخلہ کو حال ہی میں ختم کر دیا گیا تھا۔

17. it was impossible to dispute the groundlessness of such indictments in the union center because the union ministry of internal affairs was recently abolished.

18. خوش قسمتی سے، میرا خدشہ ہے کہ بڑے کارپوریشنز جو بڑے پیمانے پر مینوفیکچرنگ پر انحصار کرتی ہیں وہ دیکھیں گے کہ میں کیا دیکھ سکتا ہوں اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز کو کچل کر بے بنیاد ثابت ہوا۔

18. thankfully, my fears that the massive companies dependent on mass manufacturing would see what i might seen and crush the rising technologies have proven groundless.

19. ایوب کے رویے اور روزمرہ کے طرز عمل کی اپنی تفصیل کے ذریعے، وہ سب کو بتاتے ہیں کہ، بے بنیاد ہونے کے بجائے، ایوب کے بارے میں خدا کا اندازہ اچھی طرح سے قائم تھا۔

19. through their description of job's everyday behavior and his conduct, they tell everyone that, rather than being groundless, god's assessment of job was well-founded.

20. لہذا، اس طرح کی مقبول رائے، وہ کہتے ہیں، اگر آپ 1 سال میں گنجے سر والے بچے کو کاٹتے ہیں، تو اس کے گھنے صحت مند بال ہوں گے، بے بنیاد ہیں.

20. therefore, those widespread opinions that, they say, if you cut a baby on a bald head in 1 year, then after it a thick and healthy hair will grow, they are groundless.