1. ನಿಮ್ಮ ಭಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿವೆ

1. your fears are quite groundless

2. ಶಿಕ್ಷೆಯು ಆಧಾರರಹಿತವಾದಾಗ

2. when the punishment would be groundless,

3. "ಗೋಯಿಮ್ ಅವರ ರಕ್ತವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿತ್ತು (185).

3. “Goyim's blood was indeed empty or groundless (185)."

4. ಆದ್ದರಿಂದ, ಗಾಳಿಯ ಚಳಿಯ ಸೋರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳಗಳು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿವೆ.

4. therefore, concerns about the leakage of the cold wind are groundless.

5. [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಆಧಾರರಹಿತ ವದಂತಿಗಳು ಸೈನಿಕರ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ.

5. [The vague and groundless rumors only add to the uncertainty of the soldiers.

6. ಆದರೆ ರೂಬಿನ್ಸ್ಟೈನ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

6. but i want to tell you that all your accusations directed at rubinstein are groundless.

7. ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನ ಭಯವನ್ನು ಆಧಾರರಹಿತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದಾಗ, ಅವನನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಫ್ಬಿಐ ಅನುಸರಿಸಿತು.

7. And while the writer’s friends considered his fears groundless, he was actually followed by the FBI.

8. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಗಳು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸ್ತ್ರೀ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ.

8. fortunately, in most cases suspicions are groundless, and all this is nothing more than feminine fantasies.

9. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ಕೆಲವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ರಷ್ಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿವೆ.

9. All accusations of Russia, which some of Washington’s European allies have supported, are absolutely groundless.

10. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅವರ ತೀರ್ಪುಗಳು, ನಿಯಮದಂತೆ, ಎಷ್ಟು ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ಮತ್ತು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿವೆ ಎಂದರೆ ಬಡವರನ್ನು ಹೀಯಾಳಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

10. moreover, their judgments, as a rule, are so short-sighted and groundless that it only remains to regret the poor things.

11. "ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹಣಕಾಸಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ರಷ್ಯಾದ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರವು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿದೆ.

11. "The Russian government's decision to introduce financial measures against Ukrainian individuals and companies is groundless.

12. ಆರೋಪವು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗ ಬೇಕು.

12. the accusation is groundless, but those who do not know the power of the holy spirit need some way to explain the change in people's lives.

13. ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಈ ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯ ಮತ್ತು ಆಧಾರರಹಿತ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನ ಜನರೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು ನಾವು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

13. We will not allow our friendship with the people of the United States to be affected by this senseless and groundless decision by President Obama.

14. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಫರಿಸಾಯರ ಅಸಂಬದ್ಧ ಆರೋಪಗಳ ಕೊಳೆತ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಯೇಸುವಿಗೆ ಆಧಾರರಹಿತ ವಿರೋಧವು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಕೊಳೆತರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ.

14. on the other hand, the pharisees' rotten fruitage of absurd accusations and groundless opposition to jesus is proof that they themselves are rotten.

15. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಫರಿಸಾಯರ ಅಸಂಬದ್ಧ ಆರೋಪಗಳ ಕೊಳೆತ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಯೇಸುವಿಗೆ ಆಧಾರರಹಿತ ವಿರೋಧವು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಕೊಳೆತರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ.

15. on the other hand, the pharisees' rotten fruitage of absurd accusations and groundless opposition to jesus is proof that they themselves are rotten.

16. ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಧರಿಸುವ ಅನೇಕ ಜನರು ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆದರೆ ಆಧಾರವಿಲ್ಲದ ಭಯದಿಂದಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ.

16. many people who wear glasses would benefit from switching to contact lenses, yet they hesitate to make the switch because of common but groundless fears.

17. ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಆರೋಪಗಳ ಆಧಾರರಹಿತತೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಒಕ್ಕೂಟದ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

17. it was impossible to dispute the groundlessness of such indictments in the union center because the union ministry of internal affairs was recently abolished.

18. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ನಾನು ಏನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಉದಯೋನ್ಮುಖ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಬಹುದು ಎಂಬ ನನ್ನ ಭಯವು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು.

18. thankfully, my fears that the massive companies dependent on mass manufacturing would see what i might seen and crush the rising technologies have proven groundless.

19. ಜಾಬ್‌ನ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ನಡವಳಿಕೆಯ ವಿವರಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಜಾಬ್‌ನ ಬಗ್ಗೆ ದೇವರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

19. through their description of job's everyday behavior and his conduct, they tell everyone that, rather than being groundless, god's assessment of job was well-founded.

20. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು 1 ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಬೋಳು ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಗುವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ, ಅವನು ದಪ್ಪ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಅಂತಹ ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಆಧಾರರಹಿತವಾಗಿವೆ.

20. therefore, those widespread opinions that, they say, if you cut a baby on a bald head in 1 year, then after it a thick and healthy hair will grow, they are groundless.