1. आपका डर पूरी तरह से निराधार है

1. your fears are quite groundless

2. जब सजा निराधार होगी,

2. when the punishment would be groundless,

3. "गोयीम का खून वास्तव में खोखला या निराधार था (185)।"

3. “Goyim's blood was indeed empty or groundless (185)."

4. इसलिए, हवा के झोंकों के रिसाव के बारे में चिंताएं निराधार हैं।

4. therefore, concerns about the leakage of the cold wind are groundless.

5. [अस्पष्ट और निराधार अफवाहें केवल सैनिकों की अनिश्चितता को बढ़ाती हैं।

5. [The vague and groundless rumors only add to the uncertainty of the soldiers.

6. लेकिन मैं आपको बताना चाहता हूं कि रुबिनस्टीन के खिलाफ आपके सभी आरोप निराधार हैं।

6. but i want to tell you that all your accusations directed at rubinstein are groundless.

7. और जबकि लेखक के मित्र उसके डर को आधारहीन मानते थे, वास्तव में उसका पीछा FBI द्वारा किया गया था।

7. And while the writer’s friends considered his fears groundless, he was actually followed by the FBI.

8. सौभाग्य से, ज्यादातर मामलों में संदेह निराधार हैं और यह सब महिला कल्पनाओं से ज्यादा कुछ नहीं है।

8. fortunately, in most cases suspicions are groundless, and all this is nothing more than feminine fantasies.

9. रूस के सभी आरोप, जिनका वाशिंगटन के कुछ यूरोपीय सहयोगियों ने समर्थन किया है, बिल्कुल निराधार हैं।

9. All accusations of Russia, which some of Washington’s European allies have supported, are absolutely groundless.

10. इसके अलावा, उनके निर्णय, एक नियम के रूप में, इतने अदूरदर्शी और इतने निराधार हैं कि गरीबों की निंदा करने के अलावा कुछ भी नहीं बचा है।

10. moreover, their judgments, as a rule, are so short-sighted and groundless that it only remains to regret the poor things.

11. "यूक्रेनी व्यक्तियों और कंपनियों के खिलाफ वित्तीय उपायों को पेश करने का रूसी सरकार का निर्णय निराधार है।

11. "The Russian government's decision to introduce financial measures against Ukrainian individuals and companies is groundless.

12. आरोप निराधार है, लेकिन जो लोग पवित्र आत्मा की शक्ति को नहीं जानते हैं, उन्हें लोगों के जीवन में बदलाव की व्याख्या करने के लिए एक तरीके की आवश्यकता है।

12. the accusation is groundless, but those who do not know the power of the holy spirit need some way to explain the change in people's lives.

13. हम राष्ट्रपति ओबामा के इस मूर्खतापूर्ण और निराधार निर्णय से संयुक्त राज्य अमेरिका के लोगों के साथ अपनी दोस्ती को प्रभावित नहीं होने देंगे।

13. We will not allow our friendship with the people of the United States to be affected by this senseless and groundless decision by President Obama.

14. दूसरी ओर, बेतुके आरोपों और यीशु के निराधार विरोध का फरीसियों का सड़ा हुआ फल इस बात का प्रमाण है कि वे स्वयं सड़े हुए हैं।

14. on the other hand, the pharisees' rotten fruitage of absurd accusations and groundless opposition to jesus is proof that they themselves are rotten.

15. दूसरी ओर, बेतुके आरोपों और यीशु के निराधार विरोध का फरीसियों का सड़ा हुआ फल इस बात का प्रमाण है कि वे स्वयं सड़े हुए हैं।

15. on the other hand, the pharisees' rotten fruitage of absurd accusations and groundless opposition to jesus is proof that they themselves are rotten.

16. बहुत से लोग जो चश्मा पहनते हैं, उन्हें कॉन्टैक्ट लेंस पर स्विच करने से लाभ होगा, लेकिन सामान्य लेकिन निराधार आशंकाओं के कारण ऐसा करने से हिचकते हैं।

16. many people who wear glasses would benefit from switching to contact lenses, yet they hesitate to make the switch because of common but groundless fears.

17. ट्रेड यूनियन केंद्र में इस तरह के आरोपों की निराधार चर्चा करना असंभव था क्योंकि हाल ही में संघ के आंतरिक मंत्रालय को समाप्त कर दिया गया था।

17. it was impossible to dispute the groundlessness of such indictments in the union center because the union ministry of internal affairs was recently abolished.

18. सौभाग्य से, मेरा डर है कि बड़े निगम जो बड़े पैमाने पर विनिर्माण पर भरोसा करते हैं, वे वही देखेंगे जो मैं देख सकता हूं और उभरती प्रौद्योगिकियों को कुचलने के लिए निराधार साबित हुआ।

18. thankfully, my fears that the massive companies dependent on mass manufacturing would see what i might seen and crush the rising technologies have proven groundless.

19. अय्यूब के व्यवहार और दैनिक आचरण के अपने विवरण के माध्यम से, वे सभी को बताते हैं कि, निराधार होने के बजाय, अय्यूब के बारे में परमेश्वर का मूल्यांकन अच्छी तरह से स्थापित था।

19. through their description of job's everyday behavior and his conduct, they tell everyone that, rather than being groundless, god's assessment of job was well-founded.

20. इसलिए, इस तरह की लोकप्रिय राय, वे कहते हैं, यदि आप 1 वर्ष में गंजे सिर वाले बच्चे को काटते हैं, तो उसके घने स्वस्थ बाल होंगे, निराधार हैं।

20. therefore, those widespread opinions that, they say, if you cut a baby on a bald head in 1 year, then after it a thick and healthy hair will grow, they are groundless.