1. वह कराह रहा था, जोर से सांस ले रहा था।

1. groans, breathing heavily.

2. आदमी कराहता है गीत जारी है।

2. man groans singing continues.

3. अपनी बारी का इंतजार कर रहे लोगों के चीख-पुकार मच गई।

3. groans appeared from folks waiting their turn.

4. रात में कराहता है और सुबह भौंकता है।

4. he groans in the night and barks in the morning.

5. उसका पति विलाप कर रहा था, और यह सुनकर, उसने थोड़ी आह भरी।

5. her husband groans, and hearing of this, he sighs a little.

6. पूरी सृष्टि हर दुःख में कराहती है: मैं प्रेरित पौलुस से क्यों प्यार करता हूँ

6. The Whole Creation Groans in Every Grief: Why I Love the Apostle Paul

7. आप कितनी अच्छी तरह अपने साथी की कराहों और शायद चीखों को भी सहन कर सकते हैं?

7. How well can you bear the groans and perhaps even screams of your partner?

8. पहला, रोमियों 8:26 कहता है कि यह आत्मा है जो विश्वासियों को नहीं "कराहती" है।

8. first, romans 8:26 states that it is the spirit who“groans,” not believers.

9. क्योंकि हम जानते हैं, कि सारी सृष्टि अब तक एक साथ कराहती और पीड़ित है।

9. for we know that the whole creation groans and suffers pain together until now.

10. आहें, कराहना और कराहना उत्साह का संचार कर सकता है, लेकिन उन्हें गलत भी समझा जा सकता है।

10. sighs, moans, and groans may communicate arousal, but may also be misunderstood.

11. क्‍योंकि हम जानते हैं, कि सारी सृष्टि अब तक एक ही की नाईं कराहती और काम करती है।

11. for we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

12. पुतिन के दादा ने घायल ऑस्ट्रियाई सैनिक की कराह सुनी, लेकिन उसे नहीं मारा।

12. Putin's grandfather heard the groans of the injured Austrian soldier, but didn’t kill him.

13. सो मरे हुओं के पुत्रों को छुड़ाने के लिथे जो जंजीरें हैं, उन की कराह सुनो।

13. so may he hear the groans of those in shackles, in order that he may release the sons of the slain.

14. इस मामले में, न केवल शांत भाषण है, बल्कि चीखें, विलाप भी हैं जो अक्सर प्रियजनों को डराते हैं।

14. in this case, there is not only calm speech, but also screaming, groans, which often scares loved ones.

15. अब हम पतित संसार में रहते हैं, और सारी सृष्टि हमारे पापों के परिणामों के कारण "कराहती" है (रोमियों 8:22)।

15. we now live in a fallen world, and all creation“groans” under the consequences of our sin(romans 8:22).

16. परन्तु पद 22 कहता है, "क्योंकि हम जानते हैं, कि सारी सृष्टि अब तक कराहती और मिलकर काम करती है।"

16. but verse 22 says:"for we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.".

17. कुछ लोग कहते हैं कि हमारे पूर्वजों को घुरघुराहट और कराह का सहारा लेकर एक-दूसरे के साथ संवाद करने में कठिनाई होती थी।

17. some say that our ancestors struggled to communicate with one another by resorting to grunts and groans.

18. कुछ लोग यह तर्क देंगे कि रोमियों 8:26 का अर्थ है कि यह आत्मा है जो "कराहती है", विश्वासियों को नहीं।

18. some would like to reason out and say that romans 8:26 to mean that it is the spirit who“groans,” not believers.

19. हम यह भी नहीं जानते कि हमें प्रार्थना कैसे करनी चाहिए, लेकिन हमारे अस्पष्ट कराहों के माध्यम से, आत्मा स्वयं हमारे लिए याचना करती है।

19. we do not even know how we ought to pray, but through our inarticulate groans the spirit himself is pleading for us.

20. क्या आप उस व्यक्ति के प्रकार हैं जो हर साल पहली बार क्रिसमस विज्ञापन देखते हैं (शायद थैंक्सगिविंग के बाद का दिन)?

20. are you the type of person who groans loudly every year the first time you see a christmas commercial(likely the day after thanksgiving)?