1. بے بنیاد الزامات

1. unsubstantiated claims

2. غیر ضروری مالی خطرات لینا؛

2. taking unsubstantiated financial risks;

3. بے بنیاد اور بڑھتے ہوئے خدشات، اور بے چینی۔

3. unsubstantiated and growing worries, and restlessness.

4. اس کے بعد اس کے الزامات بے بنیاد ہیں۔

4. it follows that their allegations are unsubstantiated.

5. مجھے میری بے بنیاد رائے کی قدر سکھائی گئی۔

5. se has taught me the worth of my unsubstantiated opinion.

6. تاہم، ان غیر مصدقہ نظریات کو حیرت انگیز طور پر حقیقت کے طور پر قبول کیا جاتا ہے۔

6. nevertheless, these unsubstantiated theories are amazingly accepted as fact.

7. لیکن 25 فیصد ایک بڑی اور غیر مصدقہ تعداد کی طرح لگتا ہے - اور یہ ہے۔

7. But 25 percent seems like a rather large and unsubstantiated number -- and it is.

8. اس وقت، غیر مصدقہ افواہیں تھیں کہ ٹیسلا اور/یا ایڈیسن نے ایوارڈ کو ٹھکرا دیا تھا۔

8. there were unsubstantiated rumors at the time that tesla and/or edison had refused the prize.

9. اس وقت، غیر مصدقہ افواہیں تھیں کہ ٹیسلا یا ایڈیسن نے ایوارڈ کو ٹھکرا دیا تھا۔

9. there were unsubstantiated rumors at the time that either tesla or edison had refused the prize.

10. "پال اور فریڈ DOS پر مبنی سٹار کنٹرول گیمز کے حوالے سے غیر مصدقہ دعوے کرتے رہتے ہیں۔

10. “Paul and Fred continue to make unsubstantiated claims regarding the DOS-based Star Control games.

11. یہ سب سے پہلے ان کے نامہ نگاروں کے غیر مصدقہ دعووں کو ایک قیاس شدہ اندرونی تفتیش کے بارے میں بتاتا ہے:

11. It first addresses their reporters' unsubstantiated claims about a supposed internal investigation:

12. پوائنٹس کھونے سے روکنے کے لیے فوری اور بے بنیاد اقدام کرنا، مثال کے طور پر، ایک المناک نتیجہ کا باعث بن سکتا ہے۔

12. making quick and unsubstantiated moves to stop loss points, for example, can lead to a tragic outcome.

13. انسانی حقوق کے محافظوں کو "فائیو سٹار ایکٹوسٹ" کہنا نہ صرف افسوسناک ہے بلکہ بے بنیاد بھی ہے۔

13. calling defenders of human rights as“five-star activists” too was not only unfortunate, but also unsubstantiated.

14. سرحدی دیوار کی وکالت کرتے ہوئے، صدر نے تارکین وطن کو تشدد اور جرائم سے جوڑنے کے غیر مصدقہ دعوے کئے۔

14. making his case for a border wall, the president made unsubstantiated claims linking immigrants to violence and crime.

15. ٹرمپ کی طرف سے بھی جھوٹ بولے گئے: صریح، مسلسل اور بے بنیاد، ثبوت کی کمی کی بار بار نشاندہی کرنے کے بعد بھی۔

15. there have also been trump's lies- blatant, continuous, and unsubstantiated even after the lack of evidence has been pointed out repeatedly.

16. ٹرمپ کی طرف سے بھی جھوٹ بولے گئے: صریح، مسلسل اور بے بنیاد، ثبوت کی کمی کی بار بار نشاندہی کرنے کے بعد بھی۔

16. there have also been trump's lies- blatant, continuous, and unsubstantiated even after the lack of evidence has been pointed out repeatedly.

17. غیر مستند hocus-pocus، ڈیموکریٹک نامزدگیوں اور امریکی سیاسی عمل کی سالمیت پر ان واقعات کے مضمرات نہیں؟

17. Unsubstantiated hocus-pocus, not the implications of these events for the integrity of Democratic nominations and the American political process?

18. اپنے مسخ شدہ ایجنڈے کو پورا کرنے کے لیے کھوکھلی بیان بازی کا استعمال کرنا چاہتا ہے اور بے بنیاد اور بدنیتی پر مبنی الزامات لگانا جاری رکھے ہوئے ہے،‘‘ انہوں نے کہا۔

18. it seeks to employ empty rhetoric to serve its distorted agenda and continues to engage in spreading malevolent and unsubstantiated allegations," he said.

19. کسی نے سوچا ہو گا کہ ایک آسٹریلوی وزیر اعظم اپنے شہریوں کا اس طرح کی چیزوں کے خلاف دفاع کرے گا، لیکن غیر قانونی ہونے کے صرف مکمل طور پر بے بنیاد دعوے کیے گئے ہیں۔

19. One might have thought an Australian prime minister would be defending her citizens against such things, but there have only been wholly unsubstantiated claims of illegality.

20. یاہو موش کا وجود ممکنہ طور پر مزید قیاس آرائیوں میں بھی ایک گولی ڈال دیتا ہے کہ وہ بیبو کے ساتھ حصول کے مذاکرات کر رہے ہیں، یہ مئی کی کسی حد تک غیر مصدقہ افواہ ہے۔

20. the existence of yahoo mosh also most likely puts a bullet in any further speculation that they are in acquisition talks with bebo, a somewhat unsubstantiated rumor from may.