1. അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ആരോപണങ്ങൾ

1. unsubstantiated claims

2. അനാവശ്യ സാമ്പത്തിക അപകടസാധ്യതകൾ എടുക്കുക;

2. taking unsubstantiated financial risks;

3. അടിസ്ഥാനരഹിതവും വളരുന്നതുമായ ആശങ്കകൾ, അസ്വസ്ഥത.

3. unsubstantiated and growing worries, and restlessness.

4. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോപണങ്ങൾ അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്.

4. it follows that their allegations are unsubstantiated.

5. എന്റെ അടിസ്ഥാനരഹിതമായ അഭിപ്രായത്തിന്റെ മൂല്യം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.

5. se has taught me the worth of my unsubstantiated opinion.

6. എന്നിരുന്നാലും, ഈ അടിസ്ഥാനരഹിതമായ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ അതിശയകരമാംവിധം വസ്തുതയായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

6. nevertheless, these unsubstantiated theories are amazingly accepted as fact.

7. എന്നാൽ 25 ശതമാനം വളരെ വലുതും അടിസ്ഥാനരഹിതവുമായ ഒരു സംഖ്യയായി തോന്നുന്നു -- അതും.

7. But 25 percent seems like a rather large and unsubstantiated number -- and it is.

8. ആ സമയത്ത്, ടെസ്‌ലയും കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ എഡിസണും അവാർഡ് നിരസിച്ചതായി അടിസ്ഥാനരഹിതമായ കിംവദന്തികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

8. there were unsubstantiated rumors at the time that tesla and/or edison had refused the prize.

9. അക്കാലത്ത്, ടെസ്‌ലയോ എഡിസനോ അവാർഡ് നിരസിച്ചതായി അടിസ്ഥാനരഹിതമായ അഭ്യൂഹങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

9. there were unsubstantiated rumors at the time that either tesla or edison had refused the prize.

10. “ഡോസ് അധിഷ്‌ഠിത സ്റ്റാർ കൺട്രോൾ ഗെയിമുകളെക്കുറിച്ച് പോളും ഫ്രെഡും അടിസ്ഥാനരഹിതമായ അവകാശവാദങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.

10. “Paul and Fred continue to make unsubstantiated claims regarding the DOS-based Star Control games.

11. ഒരു ആന്തരിക അന്വേഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ റിപ്പോർട്ടർമാരുടെ അടിസ്ഥാനരഹിതമായ അവകാശവാദങ്ങളെ ഇത് ആദ്യം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു:

11. It first addresses their reporters' unsubstantiated claims about a supposed internal investigation:

12. പോയിന്റുകൾ നഷ്‌ടപ്പെടുന്നത് തടയാൻ വേഗത്തിലുള്ളതും അടിസ്ഥാനരഹിതവുമായ നീക്കങ്ങൾ നടത്തുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ദാരുണമായ ഫലത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.

12. making quick and unsubstantiated moves to stop loss points, for example, can lead to a tragic outcome.

13. മനുഷ്യാവകാശ സംരക്ഷകരെ "പഞ്ചനക്ഷത്ര പ്രവർത്തകർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഖേദകരം മാത്രമല്ല, അടിസ്ഥാനരഹിതവുമാണ്.

13. calling defenders of human rights as“five-star activists” too was not only unfortunate, but also unsubstantiated.

14. അതിർത്തി മതിലിനു വേണ്ടി വാദിക്കുമ്പോൾ, കുടിയേറ്റക്കാരെ അക്രമത്തിലേക്കും കുറ്റകൃത്യങ്ങളിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന അടിസ്ഥാനരഹിതമായ അവകാശവാദങ്ങൾ പ്രസിഡന്റ് ഉന്നയിച്ചു.

14. making his case for a border wall, the president made unsubstantiated claims linking immigrants to violence and crime.

15. തെളിവുകളുടെ അഭാവം ആവർത്തിച്ച് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതിന് ശേഷവും ട്രംപിൽ നിന്ന് നുണകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: നഗ്നവും നിരന്തരവും അടിസ്ഥാനരഹിതവും.

15. there have also been trump's lies- blatant, continuous, and unsubstantiated even after the lack of evidence has been pointed out repeatedly.

16. തെളിവുകളുടെ അഭാവം ആവർത്തിച്ച് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചതിന് ശേഷവും ട്രംപിൽ നിന്ന് നുണകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: നഗ്നവും നിരന്തരവും അടിസ്ഥാനരഹിതവും.

16. there have also been trump's lies- blatant, continuous, and unsubstantiated even after the lack of evidence has been pointed out repeatedly.

17. അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ഹോക്കസ്-പോക്കസ്, ഡെമോക്രാറ്റിക് നോമിനേഷനുകളുടെയും അമേരിക്കൻ രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയയുടെയും സമഗ്രതയ്ക്ക് ഈ സംഭവങ്ങളുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളല്ലേ?

17. Unsubstantiated hocus-pocus, not the implications of these events for the integrity of Democratic nominations and the American political process?

18. അതിന്റെ വികലമായ അജണ്ട സേവിക്കുന്നതിനായി പൊള്ളയായ വാചാടോപങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അടിസ്ഥാനരഹിതവും ദുരുദ്ദേശ്യപരവുമായ ആരോപണങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുന്നു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

18. it seeks to employ empty rhetoric to serve its distorted agenda and continues to engage in spreading malevolent and unsubstantiated allegations," he said.

19. ഒരു ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പ്രധാനമന്ത്രി തന്റെ പൗരന്മാരെ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾക്കെതിരെ പ്രതിരോധിക്കുമെന്ന് ഒരാൾ കരുതിയിരിക്കാം, എന്നാൽ നിയമവിരുദ്ധതയെക്കുറിച്ചുള്ള തികച്ചും അടിസ്ഥാനരഹിതമായ അവകാശവാദങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിട്ടുള്ളൂ.

19. One might have thought an Australian prime minister would be defending her citizens against such things, but there have only been wholly unsubstantiated claims of illegality.

20. Yahoo Mosh-ന്റെ നിലനിൽപ്പ്, അവർ ബെബോയുമായി ഏറ്റെടുക്കൽ ചർച്ചയിലാണെന്നുള്ള കൂടുതൽ ഊഹാപോഹങ്ങൾക്ക് ഒരു ബുള്ളറ്റും ഇടാം, ഇത് മെയ് മാസത്തിലെ ഒരു അടിസ്ഥാനരഹിതമായ കിംവദന്തിയാണ്.

20. the existence of yahoo mosh also most likely puts a bullet in any further speculation that they are in acquisition talks with bebo, a somewhat unsubstantiated rumor from may.