1. ഫിത്ന വാർത്തകൾ അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്.

1. The fitna rumors are baseless.

2. അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ആരോപണങ്ങൾ

2. baseless allegations

3. ഈ വാക്കുകൾ അടിസ്ഥാന രഹിതമല്ലേ?

3. are these not baseless words?

4. സർ, അത് തികച്ചും അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ് സർ.

4. sir, this is completely baseless, sir.

5. ഞാൻ ബ്രാഹ്മണനാണെന്ന താങ്കളുടെ വാദം തികച്ചും അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്.

5. your claim that i'm a brahmin is totally baseless.

6. അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ആരോപണങ്ങളാണ് ഇന്ത്യ എനിക്കെതിരെ ഉന്നയിച്ചത്.

6. india had levelled baseless allegations against me.

7. എനിക്കെതിരെയുള്ള എല്ലാ അഴിമതി ആരോപണങ്ങളും അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്.

7. all the corruption charges against me are baseless.

8. അടിസ്ഥാനരഹിതമായ സൗഹൃദങ്ങളും ബന്ധങ്ങളും രൂപപ്പെടുത്തുക;

8. entering into baseless friendships and relationships;

9. അടിസ്ഥാനരഹിതവും അസംബന്ധവുമായ ഞങ്ങളുടെ പ്രതികരണങ്ങൾക്കായി താഴെ കാണുക

9. See below for our responses to the baseless and absurd

10. ഞങ്ങളുടെ ഭയം അടിസ്ഥാനരഹിതമായിരുന്നുവെന്ന് ചിത്രം 3-ലും 4-ലും നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

10. In Figure 3 and 4 you can see that our fears were baseless.

11. ഈ കിംവദന്തികളെല്ലാം അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ്, അവയെക്കുറിച്ച് യാതൊരു സത്യവുമില്ല.

11. all these rumours are baseless and there is no truth to it.

12. അടിസ്ഥാനരഹിതവും തെറ്റായതുമായ ഈ ആരോപണങ്ങൾ എന്റെ പുറകിൽ ഉരുളാൻ ഞാൻ അനുവദിച്ചു.

12. i let these false and baseless accusations roll off my back.

13. അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ആരോപണങ്ങളും നിന്ദകളും അമിതമായ അസൂയയും മറക്കുക.

13. forget baseless accusations, reproaches and excessive jealousy.

14. ടോം തന്റെ പ്ലാറ്റ്ഫോം തുറന്ന് ഒരു ഊമ, അടിസ്ഥാനരഹിതമായ, നീണ്ട വ്യാപാരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.

14. Tom opens his platform and enters a dumb, baseless, long trade.

15. തീർത്തും അടിസ്ഥാനരഹിതമായ എന്റെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പോസ്റ്റുകൾ ദയവായി നിർത്തുക.

15. please stop posting about my marriage which is completely baseless.

16. മൽവീന്ദറിന്റെ ആരോപണങ്ങൾ തെറ്റും അടിസ്ഥാനരഹിതവുമാണെന്ന് ശിവിന്ദർ പറഞ്ഞു.

16. shivinder says that malvinder's allegations are false and baseless.

17. "ഇടതുപക്ഷ പ്രവർത്തകനെ" അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ അടിസ്ഥാനരഹിതമായിരിക്കില്ല അത്.

17. It would not be much more baseless than the arrest of the “leftists activist.”

18. തനിക്കും ഇസ്താംബുൾ 10നുമെതിരെയുള്ള അടിസ്ഥാനരഹിതമായ ആരോപണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാത്തതിൽ അമർഷം.

18. Anger that the baseless charges against him and the Istanbul 10 have not been dropped.

19. ഇബോബി സിംഗ് സർക്കാരിനെതിരെ അടിസ്ഥാനരഹിതമായ അഴിമതി ആരോപണങ്ങളാണ് അദ്ദേഹം ഉന്നയിച്ചത്.

19. he had levelled baseless allegations of corruption against the ibobi singh government.

20. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്നും നാളെയും, ക്രമാനുഗതമായ സിനഡൽ പ്രക്രിയ എതിർപ്പുകളെ അടിസ്ഥാനരഹിതമാക്കും.

20. Today and tomorrow, however, a gradual synodal process could make the objections baseless.