1. ഈ മനുഷ്യൻ വിശ്വാസയോഗ്യനല്ല.

1. this guy is untrustworthy.

2. എല്ലാവർക്കും സംശയമുണ്ടോ?

2. are all people untrustworthy?

3. നീ വിശ്വാസയോഗ്യനല്ലെന്ന് അവർക്കറിയാമായിരുന്നു.

3. they knew that you are untrustworthy.

4. വിശ്വസിക്കാൻ കൊള്ളാത്ത റോബോട്ടുകൾക്കൊപ്പം നമ്മൾ ജീവിക്കും.

4. We will live with untrustworthy robots.

5. അവന്റെ വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത വാളുകൊണ്ട് അവരെ.

5. them with your untrustworthy broadsword.

6. നിങ്ങൾ അവർക്ക് മോശവും അവിശ്വസനീയവുമായി കാണപ്പെടും.

6. you will look bad and untrustworthy in their eyes.

7. അവൻ ശരിക്കും സംശയാസ്പദമാണോ അതോ എനിക്ക് സംശയമുണ്ടോ?

7. is he/she truly untrustworthy, or am i mistrusting?

8. തോമസ് അവളെ ഒളിഞ്ഞും തെളിഞ്ഞും കരുതി.

8. Thomas considered her to be devious and untrustworthy

9. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത ആളുകളുമായി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വിശ്വാസം വളർത്താം?

9. so then, how do we build trust with untrustworthy people?

10. തന്ത്രപരമായ പരസ്യം - ഈ കമ്പനി വളരെ അവിശ്വസനീയമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

10. Tricksy advertising – this company seems very untrustworthy

11. അമേരിക്കക്കാർ പണഭ്രാന്തന്മാരും സാമ്പത്തികമായി വിശ്വാസ്യതയില്ലാത്തവരുമാണെന്ന്;

11. that americans were money obsessed and financially untrustworthy;

12. ഒരാളെ വിശ്വസിക്കാൻ കൊള്ളാത്തവനാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം അവരെ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കുക എന്നതാണ്.

12. and the surest way to make someone untrustworthy is to not believe in him.

13. ഇന്ന് നമുക്കറിയാവുന്ന വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്ത ബാങ്കിംഗ് സമ്പ്രദായത്തിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ് ഇത്.

13. This is a stark contrast to the untrustworthy banking system we know of today.

14. വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത ഒരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലാത്ത ഒന്ന് നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.

14. You installed something you really shouldn’t have, from an untrustworthy source.

15. ഇത് വ്യക്തിയെ അവിശ്വസനീയമാണെന്നും ഭാവിയിൽ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുയോജ്യനല്ലെന്നും അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു.

15. This marks the person as being untrustworthy and less suitable to be married again the future.

16. എന്നിരുന്നാലും, വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത ചില വ്യാപാരികൾ ഒരേ ഇടപാടുകൾക്ക് ഒരു ഉപഭോക്താവിൽ നിന്ന് രണ്ടുതവണ നിരക്ക് ഈടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

16. however, there are untrustworthy merchants who want to charge a customer twice for the same transactions.

17. സദ്ദാം ഹുസൈനുമായുള്ള സഖ്യത്തിന് ശേഷം ജനാധിപത്യത്തോടും മനുഷ്യാവകാശങ്ങളോടുമുള്ള അവരുടെ പ്രതിബദ്ധത പലർക്കും വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

17. For many, their commitment to democracy and human rights seems untrustworthy after alliance with Saddam Hussein.

18. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഉടമ്പടി എതിരാളികളിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ ഇത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അവരുടെ വാക്കുകൾ വിശ്വസനീയമല്ലെന്ന് തെളിയുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവരെ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ നിർത്തും.

18. we expect the same of our treaty counterparts everywhere, and we will hold them accountable when their words prove untrustworthy.

19. അവിശ്വസനീയനാണെന്ന് ആരെങ്കിലും സംശയിച്ചാൽ, അവർ മൂന്ന് കോഴിത്തോലുകളും തുടർന്ന് ഒരു ചെടിയുടെ കായയും കഴിക്കണം.

19. if someone was suspected of being untrustworthy, they had to eat three chicken skins followed by the nut of a plant that made them throw up.

20. ഒരു സാമ്പത്തിക നിക്ഷേപ ഉപകരണം എന്ന നിലയിൽ, അവർ ഒരു തട്ടിപ്പല്ല, എന്നാൽ വിശ്വാസയോഗ്യമല്ലാത്തതും സത്യസന്ധമല്ലാത്തതുമായ ബ്രോക്കർമാരും ട്രേഡിംഗ് റോബോട്ടുകളും സിഗ്നൽ ദാതാക്കളും ഉണ്ട്.

20. as a financial investment tool they in ni not a scam, but there are brokers, trading robots and signal providers that are untrustworthy and dishonest.