1. രഹസ്യ ഇടപാടുകൾ

1. underhand dealings

2. രഹസ്യ സമ്പ്രദായങ്ങൾ

2. underhanded practices

3. കീഴാളവും രഹസ്യവുമായ തന്ത്രങ്ങൾ

3. sneaky, underhand tactics

4. എന്തൊരു നാണംകെട്ട സ്ത്രീ.

4. what an underhanded woman.

5. ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കൈ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

5. there must be a hidden underhand.

6. അവരുടെ ഈ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന രൂപം.

6. this underhand way of those whom they.

7. പിച്ചറുകൾ പലപ്പോഴും പന്ത് അടിയിലേക്ക് എറിയുന്നു;

7. pitchers often lobbed the ball underhand;

8. ഇത് അൽപ്പം മങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

8. seems kind of underhanded, don't you think?

9. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ലജ്ജാകരവും നിഴൽ നിറഞ്ഞതുമായ പാതകളെ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

9. but we have renounced disgraceful, underhanded ways.”.

10. ഇത് തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്ന തരത്തിലുള്ള രഹസ്യമാണ്.

10. that's definitely the sort of underhand thing that he would do.

11. തീർച്ചയായും, ഇത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനിക്കാത്ത ഉപഭോക്താവിലേക്ക് എത്തിച്ചേരാനുള്ള ഒരു രഹസ്യ മാർഗമാണ്.

11. sure, it's an underhand way to get through to your undecided consumer.

12. നാമെല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ കൃത്രിമത്വം നടത്തുന്നവർ അണ്ടർഹാൻഡ് രീതികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

12. We all want to get our needs met, but manipulators use underhanded methods.

13. അങ്ങനെ അയാൾ ഒരു പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി നടിച്ചു, പക്ഷേ മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായി പണം വാങ്ങി.

13. so he was pretending to work for one party, but was paid underhand by someone else.

14. അയാൾ ഒരു പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ മറ്റാരോ രഹസ്യമായി പണം നൽകുകയായിരുന്നു.

14. he was pretending to work for one party but was really paid underhand by someone else'.”.

15. സംസ്ഥാന ധനസഹായം നിലനിർത്തുന്നതിനായി അത് രഹസ്യമായും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രീതിയിലും ചെയ്യുന്നു.

15. And it is doing it in an underhand and hidden way in order to maintain its state funding.”

16. അങ്ങനെ അയാൾ ഒരു പാർട്ടിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി നടിച്ചു, യഥാർത്ഥത്തിൽ മറ്റാരോ രഹസ്യമായി പണം കൊടുക്കുകയായിരുന്നു.

16. so he was pretending to work for one party while he was actually paid underhand by someone else.”.

17. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ രഹസ്യ സമൂഹങ്ങൾ പുരുഷ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് നിഷേധാത്മകമായ ധാരണ നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

17. unfortunately, these underhanded firms have offered the public a negative perception of male improvement products.

18. മധ്യകാലഘട്ടത്തിൽ ഇറാഖിനെ ഫലപ്രദമായി മൂന്നായി വിഭജിക്കുന്നതിന് അടിവരയിടുന്നത് തുടരുമെന്ന് ഇസ്രായേലിന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.

18. Israel can hope to continue playing underhand to cause the effective division of Iraq into three in the medium term.

19. സമഗ്രതയുടെ സംരക്ഷകർ "അവർക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്ന വൃത്തികെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു" മാത്രമല്ല "തന്ത്രശാലി" അല്ല.

19. integrity keepers have“ renounced the underhanded things of which to be ashamed” and are not“ walking with cunning.”.

20. ഉദാഹരണത്തിന്, അവരുടെ പിച്ചുകളിൽ കൂടുതൽ വേഗത കൈവരിക്കാൻ, പന്ത് ബാറ്ററിലേക്ക് എറിയുന്നതിന് മുമ്പ് പിച്ചറുകൾ ഓടാൻ തുടങ്ങി.

20. for instance, to gain more speed on their pitches, pitchers took a running start before pitching the ball underhand to the batter.