1. എല്ലാറ്റിന്റെയും അനീതിയെക്കുറിച്ച് അവൾ അപ്പോഴും പുകഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു

1. she was still ranting on about the unfairness of it all

2. എന്റെ ടെസ്റ്റ് എങ്ങനെ അന്യായമാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാതികളുടെ ശല്യം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു!

2. I hear the cacophony of complaints about how my test is unfair!

3. എന്നാൽ പ്രിയപ്പെട്ട സുൽത്താന, നിരുപദ്രവകാരികളായ സ്ത്രീകളെ പൂട്ടിയിട്ട് പുരുഷന്മാരെ സ്വതന്ത്രരാക്കുന്നത് എത്ര അനീതിയാണ്.

3. but dear sultana, how unfair it is to shut in the harmless women and let loose the men.'.

4. അന്യായമായ കരാർ വ്യവസ്ഥകൾ.

4. unfair contract terms.

5. ഇപ്പോൾ, ഈ ചോദ്യം അന്യായമാണ്.

5. now that question is unfair.

6. ജീവിതം അന്യായമാണ്, അത് സത്യവുമാണ്.

6. life is unfair, and it's true.

7. അത്തരം അനീതി ഞങ്ങൾ കാണുന്നില്ല.

7. we perceive no such unfairness.

8. അവരെ മടിയന്മാർ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് അന്യായമാണ്.

8. it is unfair to call them lazy.

9. ലോകത്ത് ഇത്രയധികം അനീതി.

9. so much unfairness in the world.

10. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവരോട് അനീതി കാണിക്കുന്നു.

10. you are being unfair to them now.

11. ഈ പരീക്ഷണങ്ങൾ അന്യായത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

11. these trials are more than unfair.

12. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ അവനോട് അന്യായമായി പെരുമാറി

12. in my view, he was treated unfairly

13. അത് വളരെ അന്യായമായിരുന്നു... ഗൊറില്ലകളോട്.

13. it was very unfair… to the gorillas.

14. മിബ്ല അമ്മയോട് അന്യായമായി പെരുമാറുമോ?

14. does mist treat her mother unfairly?

15. ഈ അനീതിക്കെതിരെ ഞാൻ പോരാടും.

15. i am going to fight this unfairness.

16. അവർ അന്യായവും അന്യായവും ആണെങ്കിലോ?

16. what if they are unfair and unjust?”?

17. പ്രൊഫസറുടെ ആരോപണങ്ങൾ അന്യായമാണ്.

17. the teacher's accusations are unfair.

18. അനീതിക്കെതിരെ എങ്ങനെ പോരാടാം?

18. how can unfairness be fought against?

19. ഇത് നിയമവിരുദ്ധവും ജീവനക്കാരോട് അന്യായവുമാണ്.

19. it is illegal and unfair to employees.

20. ഇതും അന്യായവും എന്നാൽ ആവശ്യമായിരുന്നു.

20. that was unfair too and yet necessary.