Out Of Proportion Meaning In Malayalam

1. ശിൽപം അതിന്റെ ചുറ്റുപാടിന് ആനുപാതികമല്ലാത്തതായി തോന്നി

1. the sculpture seemed out of proportion to its surroundings

2. മാധ്യമങ്ങൾ അത് പെരുപ്പിച്ചുകാട്ടി, വിനോദസഞ്ചാരികൾ പരിഭ്രാന്തരായി.

2. the media blew it out of proportions, tourists got scared.

3. അവർ (നിർമ്മാതാക്കൾ) അത് പൂർണ്ണമായും അനുപാതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

3. They (the producers) blew that completely out of proportion.

4. സത്യമാണ്, അതിശയോക്തി കലർന്നതല്ല, സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തത് അല്ലെങ്കിൽ അതിശയോക്തി കലർന്നത്.

4. true- not overstated, taken out of context, or blown-up out of proportion.

5. ഞാനൊരു ലിനക്സ് ടെക്നോളജിക്കാരനാണെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ആനുപാതികമല്ല.

5. i would like to say i'm a linux techie but that would be grossly out of proportion.

6. d.s.m-ൽ -5 ഭയം കേവലം അതിശയോക്തിയാണെന്ന് വൈദ്യൻ വിലയിരുത്തണം.

6. in d.s.m. -5 the fear merely has to be judged by the clinician to be out of proportion.

7. പ്രത്യേക താൽപ്പര്യ ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് എങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ ആനുപാതികമായി തകർക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം - നിലവിലില്ലാത്ത "വിദേശ പെറ്റ് ക്രൈസിസ്" പോലെ.

7. We all know how special interest groups can blow things out of proportion - like the nonexistent "Exotic Pet Crisis."

8. "ഒമ്പതാം [ലൈസൻസ്] അഞ്ചാമത്തെ ഡിറ്റർമിനന്റിലേക്ക് ഒരു കെന്നിംഗ് വിപുലീകരിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് കൂടുതൽ വിപുലീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ അത് അനുപാതത്തിന് പുറത്താണ്.

8. "The ninth [license] is extending a kenning to the fifth determinant, but it is out of proportion if it is extended further.

9. ലൊക്കേഷൻ, വലിപ്പം, നമ്പർ -- ഈ ഘടകങ്ങളിലൊന്നെങ്കിലും 184 പുതിയ മസ്ജിദ് പ്രോജക്റ്റുകളിൽ ചിലതിന് ആനുപാതികമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

9. Location, size, number -- at least one of these factors seems to be out of proportion in some of the 184 new mosque projects.

10. നമുക്കെല്ലാവർക്കും അവൾ "മഞ്ഞുമലകൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു - ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ വിശ്വാസങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ സാഹചര്യങ്ങളോട് അമിതമായി പ്രതികരിക്കാൻ കാരണമാകുന്നു.

10. we all have what she calls"icebergs"- deeply held beliefs that now and then cause us to react out of proportion to circumstances.

11. ആക്രമണത്തിന്റെയും അനാബോളിക് സ്റ്റിറോയിഡുകളുടെയും വിഷയം പലപ്പോഴും അമിതമാണ്, എന്നാൽ ഹാലോയുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് ശരിക്കും ആക്രമണാത്മക സ്വഭാവത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തും.

11. the issue of aggression and anabolic steroids is often blown out of proportion, but in the case of halo it truly can enhance an aggressive nature.

12. അവളുടെ ചർമ്മം മികച്ചതാണ്, എവിടെയും വീർപ്പുമുട്ടലില്ല, അവളുടെ ചതിക്കുഴികൾ അവളുടെ ശരീരത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ആനുപാതികമായി വലുതായതായി തോന്നുന്നില്ല.

12. his skin looks great, there are no swellings anywhere, and his traps do not seem to have grown out of proportion when compared to the rest of his body.

13. ഇത് ഒറ്റപ്പെട്ട ചില കേസുകൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു, ലണ്ടൻ നിവാസികൾ വിശ്വസിക്കുന്ന തരത്തിൽ തെരുവുകൾ വയർ കൈയടക്കുന്ന കൊള്ളസംഘങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

13. this led to the few isolated cases that did happen being blown way out of proportion and reported on to such an extent that the people of london were led to believe the streets were filled to the brim with roving rabbles of ruffians armed with lengths of wire.

14. ഇത് ഒറ്റപ്പെട്ട ചില കേസുകൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു, ലണ്ടൻ നിവാസികൾ വിശ്വസിക്കുന്ന തരത്തിൽ തെരുവുകൾ വയർ കൈയടക്കുന്ന കൊള്ളസംഘങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

14. this led to the few isolated cases that did happen being blown way out of proportion and reported on to such an extent that the people of london were led to believe the streets were filled to the brim with roving rabbles of ruffians armed with lengths of wire.

15. ആളുകൾക്ക് ദീർഘനേരം കണ്ണാടിയിൽ നോക്കാൻ കഴിയും, അവർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഭാഗങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും, അതിനാൽ അവർ കാണുന്നത് യഥാർത്ഥത്തിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതല്ല. ആനുപാതികമല്ല,” വാട്‌സൺ പറയുന്നു.

15. people may look in the mirror for long periods of time, focusing on parts of themselves that they don't like, so what they are seeing isn't actually a true representation of themselves but almost like a fairground image with all the negatives blown out of proportion," watson explains.

16. അവൻ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുകയും കാര്യങ്ങൾ ആനുപാതികമായി തകർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. He tends to overreact and blow things out of proportion.

17. വേർപിരിയലിനെ കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ പരക്കുകയായിരുന്നു.

17. The rumors about the breakup were blown out of proportion.