Out Of Proportion Meaning In Marathi

1. शिल्प त्याच्या सभोवतालच्या प्रमाणाबाहेर दिसत होते

1. the sculpture seemed out of proportion to its surroundings

2. मीडियाने अतिशयोक्ती केली, पर्यटक घाबरले.

2. the media blew it out of proportions, tourists got scared.

3. त्यांनी (निर्मात्यांनी) ते प्रमाणाबाहेर पूर्णपणे उडवून दिले.

3. They (the producers) blew that completely out of proportion.

4. सत्य, अतिशयोक्तीपूर्ण नाही, संदर्भाबाहेर काढलेले किंवा अतिशयोक्तीपूर्ण.

4. true- not overstated, taken out of context, or blown-up out of proportion.

5. मला असे म्हणायला आवडेल की मी लिनक्स टेक आहे, परंतु ते प्रमाणाबाहेर असेल.

5. i would like to say i'm a linux techie but that would be grossly out of proportion.

6. d.s.m मध्ये -5 ही भीती केवळ अतिरंजित म्हणून डॉक्टरांनी ठरवली पाहिजे.

6. in d.s.m. -5 the fear merely has to be judged by the clinician to be out of proportion.

7. आपल्या सर्वांना माहित आहे की विशेष स्वारस्य गट गोष्टींना प्रमाणाबाहेर कसे उडवू शकतात - जसे अस्तित्वात नसलेले "विदेशी पाळीव प्राणी संकट."

7. We all know how special interest groups can blow things out of proportion - like the nonexistent "Exotic Pet Crisis."

8. "नववा [परवाना] पाचव्या निर्धारकापर्यंत केनिंग वाढवत आहे, परंतु जर तो पुढे वाढवला तर ते प्रमाणाबाहेर आहे.

8. "The ninth [license] is extending a kenning to the fifth determinant, but it is out of proportion if it is extended further.

9. 184 नवीन मशिदी प्रकल्पांमध्ये स्थान, आकार, संख्या -- यापैकी किमान एक घटक प्रमाणाबाहेर असल्याचे दिसते.

9. Location, size, number -- at least one of these factors seems to be out of proportion in some of the 184 new mosque projects.

10. आपल्या सर्वांकडे ती "आइसबर्ग्स" म्हणते - खोलवर रुजलेली समजुती ज्यामुळे कधीकधी परिस्थितीवर अतिरीक्त प्रतिक्रिया येते.

10. we all have what she calls"icebergs"- deeply held beliefs that now and then cause us to react out of proportion to circumstances.

11. आक्रमकता आणि अॅनाबॉलिक स्टिरॉइड्सचा विषय बर्‍याचदा ओव्हरडोन केला जातो, परंतु हॅलोच्या बाबतीत ते खरोखरच आक्रमक स्वभावाला बळकट करू शकते.

11. the issue of aggression and anabolic steroids is often blown out of proportion, but in the case of halo it truly can enhance an aggressive nature.

12. तिची त्वचा छान आहे, कुठेही फुगीरपणा दिसत नाही आणि तिचे नुकसान तिच्या शरीराच्या इतर भागापेक्षा जास्त प्रमाणात वाढलेले दिसत नाही.

12. his skin looks great, there are no swellings anywhere, and his traps do not seem to have grown out of proportion when compared to the rest of his body.

13. यामुळे घडलेल्या काही वेगळ्या केसेस अतिशयोक्तीपूर्ण झाल्या आणि इतक्या प्रमाणात नोंदवल्या गेल्या की लंडनवासीयांचा असा विश्वास होता की रस्त्यावर वायरी चालवणाऱ्या ठगांच्या टोळक्याने काठोकाठ भरले होते.

13. this led to the few isolated cases that did happen being blown way out of proportion and reported on to such an extent that the people of london were led to believe the streets were filled to the brim with roving rabbles of ruffians armed with lengths of wire.

14. यामुळे घडलेल्या काही वेगळ्या केसेस अतिशयोक्तीपूर्ण झाल्या आणि इतक्या प्रमाणात नोंदवल्या गेल्या की लंडनवासीयांचा असा विश्वास होता की रस्त्यावर वायरी चालवणाऱ्या ठगांच्या टोळक्याने काठोकाठ भरले होते.

14. this led to the few isolated cases that did happen being blown way out of proportion and reported on to such an extent that the people of london were led to believe the streets were filled to the brim with roving rabbles of ruffians armed with lengths of wire.

15. लोक दीर्घकाळ आरशात पाहू शकतात, त्यांना आवडत नसलेल्या भागांवर लक्ष केंद्रित करतात, म्हणून ते जे पाहतात ते स्वतःचे वास्तविक प्रतिनिधित्व नसते. समान, परंतु जवळजवळ सर्व नकारात्मकतेसह दुय्यम प्रतिमेप्रमाणे. प्रमाणाबाहेर,” वॉटसन म्हणतो.

15. people may look in the mirror for long periods of time, focusing on parts of themselves that they don't like, so what they are seeing isn't actually a true representation of themselves but almost like a fairground image with all the negatives blown out of proportion," watson explains.

16. तो प्रमाणाबाहेर गोष्टींवर जास्त प्रतिक्रिया देतो आणि उडवतो.

16. He tends to overreact and blow things out of proportion.

17. ब्रेकअपच्या अफवा प्रमाणाबाहेर उडाल्या.

17. The rumors about the breakup were blown out of proportion.