Unmerited Meaning In Malayalam

1. അർഹിക്കാത്ത അപമാനം

1. an unmerited insult

2. സമ്മാനമായതിനാൽ അത് അർഹതയില്ലാത്തതാണ്.

2. it is unmerited because it is a gift.

3. അത് എല്ലാവർക്കും സൗജന്യമായി നൽകിയ അനുഗ്രഹമാണ്.

3. this is unmerited grace given to the whole world.

4. അർഹതയില്ലാത്ത ക്ഷമയെക്കാൾ അധികം അർഹതയില്ലാത്ത പ്രീതിയാണ്.

4. unmerited favour is more than unmerited forgiveness.

5. എല്ലാ കൃപകളെയും പോലെ, ഈ കൂദാശയും അർഹതയില്ലാത്ത സമ്മാനമായി മാത്രമേ ലഭിക്കൂ.

5. Like every grace, this sacrament can be received only as an unmerited gift."

6. അടുത്തതായി, അത് അർഹതയില്ലാത്തതാണ്, കാരണം ആ പ്രവൃത്തി അർഹതയുള്ളതാണെങ്കിൽ അത് നീതിയുടെ പ്രവർത്തനമായിരിക്കും.

6. Next, it is unmerited because if the act were merited it would be an act of justice.

7. ദൈവിക കൃപയും അർഹിക്കാത്ത സ്നേഹവും സദ്ഗുരു ലീലകളും ഞങ്ങൾ വീണ്ടും വീണ്ടും അനുഭവിക്കുന്നു;

7. we experience the divine grace, unmerited love and leelas of sadguru time and again;

8. ബൈബിളിലെ കൃപ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "മനുഷ്യർക്ക് അവരുടെ പുനരുജ്ജീവനത്തിനോ വിശുദ്ധീകരണത്തിനോ നൽകിയ അർഹതയില്ലാത്ത ദൈവിക സഹായം" അല്ലെങ്കിൽ "അർഹതയില്ലാത്തവർക്ക് ദൈവത്തിന്റെ ദയ" എന്നാണ്.

8. the word grace in the bible means“unmerited divine assistance given humans for their regeneration or sanctification” or“god's benevolence to the undeserving.”.

9. വിശ്വാസത്താൽ മാത്രം നീതീകരിക്കപ്പെടാതെ, കൃപയുടെ മഹത്തായ സമ്മാനം നമുക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയില്ല: ദൈവത്തിന്റെ "അർഹതയില്ലാത്ത ദയ" നമ്മുടെ മനസ്സിൽ "സമ്പാദിച്ചു", നമ്മൾ രക്ഷയ്ക്ക് അർഹരാണെന്ന് നാം ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

9. without an understanding of justification by faith alone, we cannot truly perceive the glorious gift of grace- god's“unmerited favor” becomes“merited” in our minds, and we begin to think we deserve salvation.

10. കീഴടങ്ങുകയോ സ്വയം പിടിച്ചെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുകയോ ചെയ്ത സൈനികർക്ക് അടിമ പദവി നൽകുന്നത് അർഹതയില്ലാത്ത ജീവിത സമ്മാനമായും ഗ്ലാഡിയേറ്റർമാരെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നത് മുനസിൽ അവരുടെ ബഹുമാനം വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള അവസരമായിരുന്നു.

10. the granting of slave status to soldiers who had surrendered or allowed their own capture was regarded as an unmerited gift of life and gladiator training was an opportunity for them to regain their honour in the munus.