1. കൊഴുപ്പുള്ള ഭക്ഷണങ്ങളും അസന്തുലിതമായ ഭക്ഷണവും.

1. high-fat food and unbalanced diet.

2. ഹോർമോണുകൾ സമനില തെറ്റുന്നു.

2. hormones to become unbalanced.

3. വിദഗ്‌ധൻ പറയുന്നതിങ്ങനെ: ‘തികച്ചും അസന്തുലിതമായ ഭക്ഷണക്രമം.

3. What the expert says: ‘A totally unbalanced diet.

4. യൂബിയോസിസ് എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം സന്തുലിതമാണെങ്കിൽ ഡിസ്ബയോസിസ് എന്നാൽ അസന്തുലിതാവസ്ഥ എന്നാണ്.

4. The word eubiosis means balanced while dysbiosis means unbalanced.

5. പ്രവർത്തന സമയത്ത് അസന്തുലിതമായേക്കാം.

5. can become unbalanced during operation.

6. വിചിത്രവും അസന്തുലിതവുമായ നേതാക്കളെയും ശ്രദ്ധിക്കുക!

6. Watch for bizarre, unbalanced leaders, too!

7. അസന്തുലിതമായ ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് പരിസ്ഥിതിയെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുക.

7. isolate environment from unbalanced masses.

8. നമ്മൾ വൈകാരികമായി അസന്തുലിതമായ യന്ത്രങ്ങൾ മാത്രമാണോ?

8. Are we just emotionally unbalanced machines?

9. rca കണക്ടറുകൾ വഴിയുള്ള അസന്തുലിതമായ l&r" ഇൻപുട്ടുകൾ.

9. l&r" of unbalanced inputs via rca connectors.

10. ജീവിതത്തിൽ ഈ അസന്തുലിതാവസ്ഥകളിൽ ഒന്ന് മാത്രം ഉണ്ടാക്കുക.

10. to do only one of these, makes life unbalanced.

11. വാതിൽ തുറന്നപ്പോൾ അവന്റെ സമനില തെറ്റി

11. the door almost unbalanced him by swinging open

12. ഈ സംവിധാനം അൽപ്പം അസന്തുലിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

12. it seems that this system is a little unbalanced.

13. ഒരു സ്ത്രീ പ്രകോപിതനും, ആവേശഭരിതനും, അസന്തുലിതമായവളുമായി മാറുന്നു.

13. a woman becomes irritable, excitable, unbalanced.

14. ഇന്ന് ചൈനയുമായുള്ള നമ്മുടെ വ്യാപാരം വളരെ അസന്തുലിതമാണ്.

14. today our trade with china is strongly unbalanced.

15. • ഒരു വിദഗ്ധ സംഘം (4%) എൻജിഒകൾക്ക് അനുകൂലമായി അസന്തുലിതാവസ്ഥയിലായി.

15. • One Expert Group (4%) was unbalanced in favour of NGOs.

16. വിരമിക്കലിന് ശേഷമുള്ള ആയുർദൈർഘ്യം: വളരെ അസന്തുലിതമായ യൂറോപ്പ്

16. Life expectancy after retirement: a very unbalanced Europe

17. അവൾ അവനെ മാനസികമായി അസന്തുലിതനും അപകടകാരിയുമായി കണക്കാക്കി

17. she considered him to be mentally unbalanced and dangerous

18. അല്ലെങ്കിൽ (ആഖ്യാനം പറയുന്നു), അവൾ അൽപ്പം അസന്തുലിതമായിരിക്കാം.

18. Or (says the narrative), she’s perhaps a little unbalanced.

19. അവയിൽ നിലവിലുള്ള എഴുത്തുകൾ അസന്തുലിതമാണെന്നും അദ്ദേഹം കരുതി:

19. He also thought that existing writing on them was unbalanced:

20. പോർട്ട്ഫോളിയോകൾ അസന്തുലിതമാണ്, റിസ്ക് കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല.

20. portfolios tend to be unbalanced and fail to account for risk.