1. ഇവിടെ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

1. there's something screwy here.

2. വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

2. i still say there's something screwy.

3. ആഴ്‌ച മുഴുവൻ അവൻ വിചിത്രമായി അഭിനയിച്ചു.

3. he's been acting screwy all week long.

4. ശരി, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്; ഞാൻ അക്രോഡിയൻ പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചുവെന്നാണ് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

4. well, something was screwy; i mean i took accordion lessons.

5. എന്റെ അമ്മാവന്മാർ ദിനപത്രം ഉപേക്ഷിച്ച ഭ്രാന്തൻമാരായ വൃദ്ധന്മാരായിരുന്നു

5. my uncles were screwy old guys who had abandoned everyday life