1. അവർ മുഷിഞ്ഞവരായിരുന്നോ?

1. were they cranky?

2. അതെ, പക്ഷേ അവൻ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

2. yeah, but he's cranky.

3. നിങ്ങളുടെ മകന് മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

3. tell me your child is cranky.

4. നിങ്ങൾ വെയിലത്ത് മോശമായി പെരുമാറുന്നു.

4. you act cranky under the sun.

5. ഫലം: നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യവും ക്ഷീണവും തോന്നുന്നു.

5. result: you feel cranky and tired.

6. അവൻ വെറുമൊരു മുഷിഞ്ഞ വൃദ്ധ സന്യാസിയല്ലേ?

6. isn't he just a cranky old hermit?

7. ഞങ്ങൾക്ക് വിശപ്പും ദേഷ്യവുമായിരുന്നു.

7. we were starved, and we were cranky.

8. നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള വിമതരെ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്, കുർമുഡ്ജൻ.

8. we need more rebels like you, cranky.

9. എന്നെ തള്ളിക്കളയരുത്.

9. don't get all cranky and push me away.

10. എന്നെ തള്ളിക്കളയരുത്."

10. don't get all cranky and push me away”.

11. നന്ദി. നിങ്ങൾ വെയിലത്ത് മോശമായി പെരുമാറുന്നു.

11. thank you. you act cranky under the sun.

12. 'ക്ഷീണനും ഭ്രാന്തനുമായ ഒരു കൗമാരക്കാരനാണ് ഫലം.'

12. 'The result is a tired and cranky teenager.'

13. ചൂടാണ് അവനെ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാക്കിയതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

13. i think it was the heat that made him cranky.

14. പോള ഒരുപക്ഷേ അൽപ്പം ദേഷ്യക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

14. i wanted to warn you, paula's probably a little cranky.

15. ഇപ്പോൾ എല്ലാം മൾട്ടിമീഡിയ ആയിരിക്കണമെന്നത് എന്നെ മുഷിപ്പിക്കുന്നു.

15. i just get cranky that everything has to be multimedia now.

16. ഞാൻ ഇന്ന് എന്റെ മുഷിഞ്ഞ പാന്റ്‌സ് ധരിക്കുന്നു, അവ വല്ലാതെ ചുളിവുകളുള്ളവയാണ്.

16. i am wearing my cranky pants today and they are very wrinkly.

17. സ്ട്രാറ്റോസ്ഫിയറിലേക്ക് ഭൂനിരപ്പിലെ ഓസോണിനെ ഒഴുക്കാനുള്ള ഒരു ക്രാബി പ്ലാൻ

17. a cranky scheme to pipe ground-level ozone into the stratosphere

18. നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് സന്തോഷവതിയും വിശപ്പും ക്ഷീണവും ദേഷ്യവും ഇല്ലാത്ത ഒരു സമയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

18. pick a time when your baby is happy and not too hungry, overtired or cranky.

19. നിങ്ങളുടെ ചുളിവുകൾ നിങ്ങൾ അസുഖകരവും മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

19. your wrinkles either show you're unpleasant and cranky, or that you're always smiling.”.

20. എന്നാൽ ഏത് അമ്മയാണ് (ക്ഷീണിച്ച, അമിതമായി ജോലി ചെയ്യുന്ന, മുഷിഞ്ഞ) തന്റെ കുഞ്ഞിനെ ചിലപ്പോഴൊക്കെ വളരെ തിരക്കുള്ളതായി കാണാത്തത്?

20. but what(tired, overworked, cranky) mom hasn't thought her baby was occasionally over-fussy?