1. മുഷിഞ്ഞ ഒരു പഴയ പട്ടാളക്കാരൻ

1. an ornery old military man

2. എനിക്ക് പരീക്ഷണം നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

2. i can't stop the ornery thing.

3. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.

3. i'm sorry if i've been ornery these past few months.

4. എന്നാൽ കമ്പ്യൂട്ടർ ഗീക്കുകൾ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകളാണ്, കാരണം അവർക്ക് കഴിയും.

4. But computer geeks can be an ornery bunch who do such things because they can.