1. വിഡ്ഢിയാകരുത് മഗ്ദാ!

1. don't be daft, magda!

2. ഡെറക്, നീ വളരെ വിഡ്ഢിയാണ്.

2. derek, you're so daft.

3. നീ വിഡ്ഢിയാണ് അവനോട് പറയൂ.

3. you're daft. tell him.

4. എനിക്ക് വിഡ്ഢിത്തമായി തോന്നുന്നത്.

4. which i find daft anyway.

5. നമ്മൾ എത്ര വിഡ്ഢികളായിരുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

5. shows us how daft we were.

6. ഇത്തരം മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്

6. don't ask such daft questions

7. പ്രധാനമന്ത്രി മണ്ടനും ദുർബ്ബലനുമാണ്.

7. the prime minister is daft and weak.

8. അവർ ഞങ്ങളോട് ചില നിസാര ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

8. we get asked some pretty daft questions.

9. ഇതെല്ലാം അൽപ്പം വിഡ്ഢിത്തമായി തോന്നുകയാണെങ്കിൽ ദയവായി ക്ഷമിക്കുക.

9. please forgive me if all this seems a bit daft.

10. എപ്പോഴാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചതെന്ന് അറിയാൻ പ്രയാസമാണ് (ഡാഫ്റ്റ് പങ്ക്?

10. It's hard to know when exactly it started (Daft Punk?

11. അല്ല, ആംനസ്റ്റിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന മറ്റൊരു റോണി ഫാരെൽ, വിഡ്ഢി.

11. no, the other ronnie farrell who works for amnesty, you daft prick.

12. ഉത്തരം: ഞങ്ങൾക്ക് ഡാഫ്റ്റ് പങ്ക് ഇഷ്‌ടമാണ്, എന്നാൽ ആരാണ് ശബ്‌ദട്രാക്ക് നിർമ്മിക്കുന്നതെന്ന് പറയാൻ വളരെ നേരത്തെ തന്നെ.

12. A: We love Daft Punk, but it’s too early to say who will produce the soundtrack.

13. വളരെയധികം ആളുകൾ മണ്ടത്തരമായ പാശ്ചാത്യ ഇടതുപക്ഷ ഗൂഢാലോചന സിദ്ധാന്തങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയും പ്രചരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

13. too many people believing and circulating daft conspiracy theories from western lefties.

14. യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ പ്രതിഭയാണ്, ഡാഫ്റ്റ് പങ്ക് ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ മുമ്പ് എഴുതിയത്.

14. Which is actually pretty genius and something we’ve written about before when discussing Daft Punk.

15. ഒരു സ്വകാര്യ യാട്ട് കോടീശ്വരന്മാർക്കും ജെറ്റ് സെറ്റർമാർക്കും മാത്രമുള്ളതാണെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ, ആ കോടീശ്വരന്മാർ മിടുക്കരല്ല.

15. You might think that a private yacht is just for the millionaires and jet setters, but, those millionaires are not daft.

16. വിചിത്രമായ തലക്കെട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്ന സ്‌നിപ്പെറ്റുകൾ പ്രകോപനത്തിനുള്ള അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, എന്നാൽ യുകെയ്ക്ക് സ്വന്തം നിസാര നിയമങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ തികച്ചും പ്രാപ്തമാണ്.

16. the crazy bits that generate headlines produce opportunities for outrage, but the uk is perfectly capable of creating our own daft rules.

17. ഈ ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ പ്രതിഭാസം ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കച്ചേരി ഹാളുകളിൽ ഒന്നാണ്, ബീറ്റിൽസ് മുതൽ ഡാഫ്റ്റ് പങ്ക് വരെയുള്ള എല്ലാവരും ഇവിടെ അവതരിപ്പിച്ചു.

17. this geological phenomenon is simply one of the best music venues in the world, and everyone from the beatles to daft punk has played here.

18. ഒരു തകർപ്പൻ അവലോകനത്തിൽ, റെഡിഫിലെ സുകന്യ വർമ്മ. കോം ചിത്രത്തെ "ലജ്ജാകരമായ മണ്ടത്തരം" എന്ന് വിളിച്ചു, എന്നാൽ സനോണിന്റെ "നിയമപരവും ഊർജ്ജസ്വലവുമായ സാന്നിധ്യം" ശ്രദ്ധിച്ചു.

18. in a scathing review, sukanya verma of rediff. com labelled the film"embarrassingly daft" but took note of sanon's"statuesque, spirited presence.

19. അവരുടെ പുതിയ രൂപം വെളിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, റോബോട്ട് ഹെൽമെറ്റുകളും കയ്യുറകളും പെട്ടെന്ന് ധരിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഡാഫ്റ്റ് പങ്കു് അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.

19. upon unveiling their new look, daft punk were surprisingly coy about exactly why they would made the decision to suddenly don robot helmets and gloves.

20. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി ട്രോൺ: ലെഗസി നിർമ്മിച്ചതാണെങ്കിലും, ഇതിഹാസ ഭാഗങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ക്ലാസിക് അനലോഗ് സിന്തുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വെൻഡി കാർലോസ് ആദ്യ സിനിമയിൽ പകർന്നുനൽകിയ അനുഭവം അനുകരിക്കാൻ ഡാഫ്റ്റ് പങ്ക് ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് ഓർക്കുക.

20. though tron: legacy was made in recent years, remember that daft punk spent a lot of time emulating the feel that wendy carlos had instilled in the first movie with classic analog synthesizers playing epic parts.