1. എന്തുകൊണ്ട് ഇത് തമാശയാണ്?

1. because it's laughable?

2. ഓ! എന്തുകൊണ്ട് ഇത് തമാശയാണ്?

2. oh! because it's laughable?

3. ഇത് വളരെ മോശമാണ്, ഇത് തമാശയാണ്

3. its so bad that its laughable,

4. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അത് പരിഹാസ്യമാണ്.

4. frankly, it is that laughable.

5. യേശു താൻ ഒരു രാജാവാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു, അത് ചിരിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

5. Jesus claims to be a king and that is laughable.

6. എനിക്ക് ഇത്ര ദേഷ്യം വന്നില്ലെങ്കിൽ അത് പരിഹാസ്യമായേനെ

6. if it didn't make me so angry it would be laughable

7. ഇന്നത്തെ ആളുകൾക്ക്, ഈ പ്രയോഗം അസംബന്ധവും ചിരിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.

7. to people today, the phrase is preposterous and laughable.

8. മനുഷ്യത്വം സാത്താനെപ്പോലെ ലജ്ജാശീലവും പരിഹാസപാത്രവുമാകുമോ?

8. would mankind become just as shameless and laughable as satan?

9. അദ്ദേഹത്തിനെതിരെയുള്ള ആരോപണങ്ങൾ പരിഹാസ്യമാണ്.

9. the charges that have been levelled against him are laughable.

10. ഇത് ചിരിപ്പിക്കുന്നതാണ്, എന്റെ എല്ലാ പിഎമാരിലേക്കും എന്നെ നയിക്കുന്ന എന്റെ ടൂർ മാനേജരാണ് അദ്ദേഹം!

10. This is laughable, he is my tour manager who drives me to all my PA’s!

11. ഒരു പുരുഷൻ അവളെ "സ്ത്രീ" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ആശയം പരിഹാസ്യവും അസംബന്ധവുമാണ്, അവൾ പറയുന്നു.

11. the notion of a man calling her"wife" is laughable and absurd, according to her.

12. മറുവശത്ത്, സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ നമ്മുടെ 4 ദേശീയ ഭാഷകൾ വളരെ ചിരിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

12. On the other hand, our 4 national languages ​​in Switzerland are quite laughable.

13. ഈ ഉല്ലാസകരമായ പുതിയ എപ്പിസോഡിൽ ക്വിന്നിനൊപ്പം ചേരുക, പരിഹാസ്യമായ ഈ സ്തംഭനാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് അവളെ കരകയറ്റുക.

13. join quinn in this hilarious new episode and get her out of this laughable predicament.

14. നീച്ചയുടെ ചില ആശയങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതാണ്, എന്നാൽ മറ്റു പലതും ദുർബലവും പരിഹാസ്യവുമാണ്.

14. some of nietzsche's ideas are worthy of study, but many others are feeble and laughable.

15. ഫാർമക്കോളജിസ്റ്റ് ഡേവിഡ് കോൾക്വൗൺ എഴുതുന്നത് കപ്പിംഗ് "പരിഹാസ്യമാണ്... തീർത്തും അസംഭവ്യവുമാണ്".

15. pharmacologist david colquhoun writes that cupping is"laughable… and utterly implausible.

16. വസന്തകാലത്തോടെ, എന്റെ പ്രാരംഭ ആദർശവാദത്തിന്റെ എല്ലാ അവശിഷ്ടങ്ങളും കയ്പേറിയതും പരിഹാസ്യവുമായ ഓർമ്മകളായി ജീർണിച്ചു.

16. by spring, all vestiges of my initial idealism had rotted into laughable, bitter memories.

17. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇന്റർനെറ്റിന്റെ ഭാഷ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ പരിഹാസ്യമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

17. for example, attempts to police internet language have resulted in sometimes laughable results.

18. തീർച്ചയായും, അയാൾക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ വസ്ത്രധാരണം ശരിക്കും പരിഹാസ്യമോ ​​പരിഹാസ്യമോ ​​ആണെങ്കിൽ, അവൻ നോക്കും.

18. sure, he could look away but if the outfit is really ridiculous or even laughable, he's going to look.

19. നിങ്ങൾ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, പണം ലാഭിക്കുക എന്ന ആശയം തമാശയായി തോന്നിയേക്കാം.

19. if you don't earn much and you can barely pay your bills, the idea of saving money might seem laughable.

20. നിങ്ങൾ അധികം സമ്പാദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, പണം ലാഭിക്കുക എന്ന ആശയം തമാശയായി തോന്നിയേക്കാം.

20. if you do not earn much and you can barely pay your bills, the idea of money saving might seem laughable.