1. ഇത് അസംബന്ധമാണ്.

1. this is preposterous.

2. ഒരു അസംബന്ധ നിർദ്ദേശം

2. a preposterous suggestion

3. അത് അസംബന്ധമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

3. i know this is preposterous.

4. മൂന്ന് അസംബന്ധ നുണകൾ കൂടി.

4. three more preposterous lies.

5. അസംബന്ധം അവിടെയുണ്ട്!

5. preposterous is already here!

6. എന്നാൽ ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഈ അസംബന്ധം കേട്ടു.

6. but once i heard that preposterous.

7. അത് അസംബന്ധമായ പൊങ്ങച്ചമല്ലേ?

7. is that not preposterous grandstanding?

8. മില്ലിസെക്കൻഡ്. ജോൺസൺ ഈ സിദ്ധാന്തത്തെ അസംബന്ധമെന്ന് വിളിക്കുന്നു.

8. ms. johnson calls that theory preposterous.

9. അത് എത്ര അസംബന്ധമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?

9. you have any idea how preposterous that sounds?

10. ഇന്നത്തെ ആളുകൾക്ക്, ഈ പ്രയോഗം അസംബന്ധവും ചിരിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.

10. to people today, the phrase is preposterous and laughable.

11. അതിന്റെ എല്ലാ വഞ്ചനയ്ക്കും ദുഷ്ടതയ്ക്കും, അതിന്റെ പരിഹാസ്യതയും അസംബന്ധവും നാം കാണുന്നു.

11. for all its treachery and malice, we see its preposterousness and absurdity.

12. അവർക്ക് എണ്ണത്തിൽ കുറവുണ്ടായിരുന്നത്, ഭീഷണിപ്പെടുത്തലും പരിഹാസ്യമായ പെരുമാറ്റവും അവർ നികത്തി.

12. what they lacked in numbers they made up in intimidation and preposterous behavior.

13. 1960-ൽ ഞാൻ ഒരു അമേരിക്കക്കാരൻ ആണെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ എത്ര നിഷ്കളങ്കനായിരുന്നു!

13. How naive I was in 1960 to think that I was an American living in preposterous times!

14. റിച്ചാർഡ് റോപ്പർ ചിത്രത്തെ ശക്തമായി വിമർശിച്ചു: "ഇത് ചവറാണ്.

14. richard roeper strongly criticized the film, saying,"the whole thing is preposterous.

15. ആപ്പിളിന്റെ ലോഗോയ്‌ക്ക് സമീപം മികച്ച മനസ്സിനെയും മികച്ച കഴിവുകളെയും സ്ഥാപിക്കുന്നത് ധീരവും ഒരുപക്ഷേ അസംബന്ധവുമാണ്.

15. it is audacious, and perhaps preposterous, placing great minds and achievers next to the apple logo.

16. ആപ്പിളിന്റെ ലോഗോയ്‌ക്ക് അടുത്തായി മികച്ച മനസ്സിനെയും മികച്ച പ്രതിഭകളെയും സ്ഥാപിക്കുന്നത് ധീരവും ഒരുപക്ഷേ അസംബന്ധവുമാണ്.

16. it is audacious, and perhaps preposterous, placing great minds and achievers next to the apple logo.

17. പല വിദഗ്ധ ഉപദേശകരുടെയും അല്ലെങ്കിൽ ഓട്ടോ ട്രേഡിംഗ് റോബോട്ടുകളുടെയും ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നം അവർ ഉന്നയിക്കുന്ന അസംബന്ധമായ അവകാശവാദങ്ങളാണ്.

17. a major problem with many expert advisors or automated trading robot is the preposterous claims they make.

18. പഞ്ചാബിന് കാർഷിക പദ്ധതികളൊന്നും ആവശ്യമില്ലെന്ന ഹർസിമ്രത്തിന്റെ അസംബന്ധമായ പരാമർശത്തിനും മുഖ്യമന്ത്രി രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ചു.

18. the chief minister also lambasted harsimrat for her preposterous remark that punjab did not require any agricultural project.

19. എന്നിരുന്നാലും, ഏറ്റവും അസംബന്ധമായ കാര്യം, റെക്കോർഡ് വിലയല്ല, എന്നാൽ ഈ കാർ ഒരു യഥാർത്ഥ കൺവെർട്ടിബിൾ പോലുമല്ല എന്നതാണ്.

19. the most preposterous thing however isn't the record breaking price, but the fact that this car isn't even a proper convertible.

20. തനിക്കെതിരെയുള്ള ആരോപണങ്ങൾ അസംബന്ധവും അടിസ്ഥാനരഹിതവുമാണെന്നും ദുരുദ്ദേശപരവും പ്രതികാരദായകവുമായ പ്രചാരണത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയാണെന്നും തരൂർ അവകാശപ്പെട്ടു.

20. tharoor has claimed the charges against him were“preposterous and baseless” and a product of a“malicious and vindictive campaign”.