1. ചായയുടെ കാര്യത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷുകാർക്ക് മുൻതൂക്കം ഉണ്ട്

1. the British are given pre-eminence in the matter of tea

2. അതിന്റെ ഉയർന്ന സൈനിക ശക്തി കാരണം പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയർന്നു

2. they achieved pre-eminence by virtue of superior military strength

3. എഡിൻബർഗ് ഫെസ്റ്റിവൽ അതിന്റെ പ്രോഗ്രാമിംഗിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തിന് മുൻതൂക്കം നിലനിർത്തുന്നു

3. the Edinburgh Festival maintains its pre-eminence because of the quality of its programming

4. ഇത് യു‌എസ്‌എയുടെ മുൻ‌ഗണനയെ ഒരിക്കൽ കൂടി ഊന്നിപ്പറയുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഈ നേരത്തെ തന്നെ ഫിലിപ്പീൻസിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ സ്വയംഭരണം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

4. It emphasizes once again the pre-eminence of the USA, promises however at this early time the full autonomy of the Philippines.

5. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിന്റെ തുടർച്ചയായ മുൻതൂക്കവും അമേരിക്കയുടെ ആപേക്ഷിക സ്വാതന്ത്ര്യവും സ്വയംപര്യാപ്തതയും മാറ്റേണ്ടതുണ്ട്.

5. The continued pre-eminence of the United States and the relative independence and self-sufficiency of the United States would have to be changed.