1. ഉൾപ്പെട്ട, ഉദ്ദേശ്യം, അർത്ഥം.

1. belonging, purpose, transcendence.

2. ഈ അതിരുകടന്നതിൽ നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുന്നു.

2. in that transcendence you find him.

3. അതീതത, ഇന്നലെ മനുഷ്യൻ മാത്രമായിരുന്നു

3. Transcendence, Yesterday was only Human

4. അതിരുകടന്നത - ഇത് ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണ് (R.I.F.T.)

4. Transcendence – This is just the beginning (R.I.F.T.)

5. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന്റെ ഭാഗമല്ല, നിങ്ങൾ ഒരു അതീതമാണ്.

5. you are not part of your mind, you are a transcendence.

6. ആധുനിക ലോകത്ത് ആത്മീയ അതീതതയുടെ സാധ്യത

6. the possibility of spiritual transcendence in the modern world

7. എന്നാൽ അതിനപ്പുറം ഇല്ലെങ്കിൽ ആത്മാവ് അവസാനമാണെങ്കിൽ, അതീതമായത് അസാധ്യമാണ്.

7. but if there is no beyond and the mind is the end, then transcendence is impossible.

8. അതിരുകടന്നത - ഒരു കൃത്രിമബുദ്ധി സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുപകരം അദ്ദേഹം നിലവിലുള്ള ഒന്ന് തനിപ്പകർപ്പാക്കി.

8. Transcendence – Instead of creating an artificial intelligence he duplicated an existing one.

9. അതിനാൽ, എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള തുടർച്ചയായ, മൂല്യരഹിതമായ നിരീക്ഷണത്തിലൂടെയാണ് എന്റെ അനുഭവത്തിൽ അതിരുകടന്നത്.

9. Transcendence therefore arises in my experience through the continuous, value-free observation of myself.

10. മനുഷ്യന് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിനാൽ, അവൻ തന്റെ അതിരുകടന്നതിനെ മനസ്സിലാക്കി.

10. since man was able to comprehend himself on the basis of freedom, he thereby comprehended his transcendence.

11. നാമെല്ലാവരും സൗന്ദര്യവും അതീതതയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഈ ആഗ്രഹങ്ങൾ കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ മതിലുകൾക്കുള്ളിൽ കാണാം.

11. We all desire beauty and transcendence and these desires can be found within the walls of the Catholic Church.

12. പ്രണയത്തെയും അതിരുകടന്നതിനെയും കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിന്തയുടെ പ്രധാന വശങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു (പ്ലേറ്റോ അറിയിച്ചത് പോലെ).

12. her ideas about love and transcendence inspired him to formulate key aspects of his thought(as transmitted by plato).

13. അർത്ഥത്തിന്റെ മൂന്നാമത്തെ സ്തംഭം സ്വയം മറികടക്കുന്നതാണ്, പക്ഷേ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ: അതിരുകടന്നത.

13. the third pillar of meaning is also about stepping beyond yourself, but in a completely different way: transcendence.

14. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന സന്ധി വേദന ഷിഫ്റ്റിന്റെ ഭാഗമാണ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കടന്നുപോകുന്ന അതിരുകടന്നതാണ്.

14. now the joint pains you are having is part of the change, part of the transcendence you are going through at this time.

15. അതീതമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ അതീതത സാധ്യമാകൂ, അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥയിൽ ജീവിക്കാനും മുന്നോട്ട് പോകാനും കഴിയും.

15. transcendence is possible only if there is something beyond, so that you can live in your present state and move further.

16. സ്നേഹത്തെയും അതിരുകടന്നതയെയും കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിന്തയുടെ പ്രധാന വശങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രചോദിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വാദിക്കുന്നു (പ്ലേറ്റോ അറിയിച്ചത്).

16. i argue that her ideas about love and transcendence inspired him to formulate key aspects of his thought(as transmitted by plato).

17. ബിസിനസ് തത്വം: സയൻസ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി ഇന്നൊവേഷൻ, ക്വാളിറ്റി ഇന്നൊവേഷൻ, ഇന്റഗ്രിറ്റി മാനേജ്‌മെന്റ്, എക്‌സ്‌സെൻഡൻസ് നേട്ടം.

17. enterprise tenet: scientific and technological innovation, quality innovation, integrity management, realization of transcendence.

18. ഞാൻ എഴുതിയത് Transcendence: Healing and Transformation through Transcendental Meditation (Tarcher-Penguin,2011) കാരണം എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

18. I wrote Transcendence: Healing and Transformation Through Transcendental Meditation (Tarcher-Penguin,2011) because I simply had to.

19. സർവ്വശക്തൻ എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല, സർവ്വശക്തന്റെ ജീവശക്തിയുടെ അതിരുകടന്നതും മഹത്വവും അനുഭവിക്കുക.

19. no one can fathom the almighty's whereabouts, even less can anyone feel the transcendence and greatness of the almighty's life force.

20. നിലവിലെ ഭരണകൂടത്തെ അക്രമാസക്തമായ അട്ടിമറിയിലൂടെ അത് കടന്നുപോകുകയുമില്ല, മറിച്ച് അതിന്റെ ജീർണതയിലൂടെയും അതിരുകടന്നതിലൂടെയും മാത്രം.

20. it will not and cannot arrive through a violent overthrow of the present regime, but only through its obsolescence and transcendence.