1. അതാണ് മനുഷ്യന്റെ മഹത്വം!

1. such is the greatness of man!

2. നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, കാലേ.

2. i'm inspired by your greatness, cal.

3. അതു നിന്റെ മഹത്വമാണ്.

3. that is your greatness.”.

4. അത് നിങ്ങളുടെ മഹത്വമാണ്."

4. this is your greatness.".

5. നിങ്ങളുടെ മഹത്വം ഓർക്കുക.

5. and remember your greatness.

6. അവർ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

6. they don't talk of greatness.

7. ഒരു സംഗീതസംവിധായകനെന്ന നിലയിൽ എൽഗറിന്റെ മഹത്വം

7. Elgar's greatness as a composer

8. അതിന്റെ പ്രത്യേകത അതിന്റെ മഹത്വമാണ്.

8. its uniqueness is its greatness.

9. മഹത്വത്തിലേക്കുള്ള വഴി ഇതല്ല.

9. that is not the path to greatness.

10. മഹത്വം കാണാതിരിക്കുന്നതെങ്ങനെ?

10. how can you not see the greatness?

11. അവർ സ്വന്തം മഹത്വം വാങ്ങുന്നു.

11. they buy into their own greatness.

12. നമ്മുടെ മഹത്വം നാം തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

12. we don't realize our own greatness.

13. അമേരിക്കൻ മഹത്വം പുനർജനിക്കുന്നു.

13. american greatness is being reborn.

14. അവൾ മഹത്വത്തിന് വിധിക്കപ്പെട്ടവളാണെന്ന്.

14. that she is destined for greatness.

15. ഇതാണ് നാം സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്ന മഹത്വം.

15. this is greatness we are witnessing.

16. മധ്യകാല പ്രതാപത്തിന്റെ പരിവർത്തന കാലഘട്ടങ്ങൾ

16. transitory periods of medieval greatness

17. ഇന്ന് രാത്രി, ഞങ്ങൾ മഹത്വത്തിന്റെ വക്കിലാണ്.

17. tonight we stand on the brink of greatness.

18. ദൈവത്തിന്റെ പദ്ധതിയുടെ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,

18. When I think of the greatness of God’s plan,

19. മഹത്വത്തിന്റെ രഹസ്യവും നന്മയുടെ ആത്മാവും.

19. secret of greatness and the soul of goodness.

20. ഇവ മഹത്വത്തിന്റെ മൂന്ന് വശങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

20. they are just three aspects of the greatness.