1. ഫ്യൂഗിന്റെ അവസാനത്തിന്റെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം

1. the virtuosity of the fugal finale

2. ശ്രദ്ധേയമായ വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെ പ്രകടനം

2. a performance of considerable virtuosity

3. താൻ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് അയാൾക്ക് നന്നായി അറിയാം, അവൻ വൈദഗ്ധ്യത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു - അങ്ങേയറ്റത്തെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം.

3. He knows very well where he is going and he loves virtuosity – extreme virtuosity.

4. അതിനാൽ, ഒരു കാര്യം എത്ര നന്നായി പഠിച്ചു (വിർച്വസിറ്റി) എന്നതിനെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.

4. Therefore, it does not depend so much on how well something was learnt (virtuosity).

5. 1892-ൽ അദ്ദേഹം സ്വന്തം ഓർക്കസ്ട്ര രൂപീകരിച്ചു, സൈനിക സംഗീതത്തിലും സിംഫണിക് സംഗീതത്തിലും തുല്യ വൈദഗ്ധ്യം പ്രാപ്തിയുള്ള ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു ഗ്രൂപ്പ്;

5. in 1892 he formed his own band, a carefully selected group capable of equal virtuosity in both military and symphonic music;

6. നാലാം ക്ലാസ് പിയാനിസ്റ്റുകൾക്കായി സമർപ്പിക്കുന്നു, അവരുടേതായ ബഹുമാനം എനിക്കുണ്ട്” - ഈ മിനിയേച്ചറുകളിൽ പലതിനും ഏറ്റവും വലിയ വൈദഗ്ദ്ധ്യം ആവശ്യമാണെങ്കിലും.

6. Dedicated to fourth class pianists, to whom I have the honour to belong” – even though many of these miniatures require the greatest virtuosity.

7. റോക്കിലെ ഇൻസ്ട്രുമെന്റലിസ്റ്റിന്റെ പങ്ക് അവർ പുനർനിർവചിച്ചു, കൂടാതെ സംഗീത വൈദഗ്ധ്യത്തിനും നീണ്ട ജാസ് ശൈലിയിലുള്ള ജാം സെഷനുകൾക്കും ഊന്നൽ നൽകിയ ആദ്യത്തെ ബ്ലൂസ്-റോക്ക് ബാൻഡുകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു.

7. they redefined the instrumentalist's role in rock and were one of the first blues-rock bands to emphasise musical virtuosity and lengthy jazz-style improvisation sessions.

8. മഹോത്സവം ക്ലാസിക്കൽ, നാടോടി സംഗീതം, നൃത്തം, നാടകം മുതൽ സാഹിത്യം, ദൃശ്യകലകൾ വരെയുള്ള നിരവധി കലാരൂപങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, മികച്ചതും ഉയർന്നുവരുന്നതുമായ വൈദഗ്ധ്യം അനുഭവിക്കാനുള്ള അവസരം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.

8. the mahotsav will cover a profusion of art forms from classical and folk music and dance, theatre to literature and the visual arts and would offer the chance to experience the best in established and emerging virtuosity.

9. രൂപംകൊള്ളുന്ന ഫലം - ഫലഭൂയിഷ്ഠവും ഘടനാപരവുമായ വികാസത്തിന്റെ ഒരു ചക്രവാളം, വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെയോ ലളിതമായ പാണ്ഡിത്യത്തിന്റെയോ അല്ല, മറിച്ച് വ്യക്തിഗത അനുഭവത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ രസതന്ത്രം, സ്വയം മറികടക്കുക, പഴയ ധാരണകളെ മറികടക്കുക - നേതൃത്വത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുക, പരമാവധി തീവ്രത.

9. the resultant that is formed- a fertile and well-structured horizon for development, not virtuosity or mere erudition, but a true alchemy of individual experience, of self-improvement, of overcoming old perceptions- acting on leadership, the point of maximum intensity.

10. പിയാനിസ്റ്റിന്റെ വൈദഗ്ധ്യം അവിശ്വസനീയമാണ്.

10. The pianist's virtuosity is incredible.