1. ફ્યુગ્યુના અંતની સદ્ગુણીતા

1. the virtuosity of the fugal finale

2. નોંધપાત્ર સદ્ગુણનું પ્રદર્શન

2. a performance of considerable virtuosity

3. તે સારી રીતે જાણે છે કે તે ક્યાં જઈ રહ્યો છે અને તેને સદ્ગુણ - આત્યંતિક સદ્ગુણ ગમે છે.

3. He knows very well where he is going and he loves virtuosity – extreme virtuosity.

4. તેથી, તે કંઈક કેટલી સારી રીતે શીખ્યા તેના પર ખૂબ આધાર રાખતું નથી (સદ્ગુણીતા).

4. Therefore, it does not depend so much on how well something was learnt (virtuosity).

5. 1892 માં તેણે પોતાનું ઓર્કેસ્ટ્રા બનાવ્યું, એક કાળજીપૂર્વક પસંદ કરેલ જૂથ જે લશ્કરી અને સિમ્ફોનિક સંગીતમાં સમાન સદ્ગુણ માટે સક્ષમ છે;

5. in 1892 he formed his own band, a carefully selected group capable of equal virtuosity in both military and symphonic music;

6. ચોથા વર્ગના પિયાનોવાદકોને સમર્પિત, જેમની સાથે સંબંધ રાખવાનું મને સન્માન છે” - ભલે આમાંના ઘણા લઘુચિત્રોને સૌથી વધુ સદ્ગુણની જરૂર હોય.

6. Dedicated to fourth class pianists, to whom I have the honour to belong” – even though many of these miniatures require the greatest virtuosity.

7. તેઓએ રોકમાં વાદ્યવાદકની ભૂમિકાને પુનઃવ્યાખ્યાયિત કરી અને સંગીતની સદ્ગુણો અને લાંબા, જાઝ-શૈલીના જામ સત્રો પર ભાર મૂકનાર પ્રથમ બ્લૂઝ-રોક બેન્ડમાંના એક હતા.

7. they redefined the instrumentalist's role in rock and were one of the first blues-rock bands to emphasise musical virtuosity and lengthy jazz-style improvisation sessions.

8. આ મહોત્સવમાં શાસ્ત્રીય અને લોકસંગીત અને નૃત્ય, નાટ્યથી માંડીને સાહિત્ય અને વિઝ્યુઅલ આર્ટ સુધીના કલા સ્વરૂપોની સંપત્તિ આવરી લેવામાં આવશે, જે સ્થાપિત અને ઉભરતી સદ્ગુણોનો શ્રેષ્ઠ અનુભવ કરવાની તક આપે છે.

8. the mahotsav will cover a profusion of art forms from classical and folk music and dance, theatre to literature and the visual arts and would offer the chance to experience the best in established and emerging virtuosity.

9. પરિણામ જે રચાય છે - ફળદ્રુપ અને સુસંરચિત વિકાસની ક્ષિતિજ, સદ્ગુણ અથવા સરળ જ્ઞાનનો નહીં, પરંતુ વ્યક્તિગત અનુભવનો વાસ્તવિક રસાયણ, પોતાને વટાવી જવાનો, જૂની ધારણાઓને વટાવી જવાનો - નેતૃત્વ પર અભિનય, મહત્તમ તીવ્રતાનો મુદ્દો.

9. the resultant that is formed- a fertile and well-structured horizon for development, not virtuosity or mere erudition, but a true alchemy of individual experience, of self-improvement, of overcoming old perceptions- acting on leadership, the point of maximum intensity.

10. પિયાનોવાદકની સદ્ગુણીતા અતુલ્ય છે.

10. The pianist's virtuosity is incredible.