1. फ्यूग्यू के अंत का गुण

1. the virtuosity of the fugal finale

2. उल्लेखनीय गुण का प्रदर्शन

2. a performance of considerable virtuosity

3. वह अच्छी तरह जानता है कि वह कहां जा रहा है और उसे सदाचार से प्यार है - अत्यधिक सद्गुण।

3. He knows very well where he is going and he loves virtuosity – extreme virtuosity.

4. इसलिए, यह इस बात पर निर्भर नहीं करता है कि कुछ कितनी अच्छी तरह से सीखा गया था (गुण)।

4. Therefore, it does not depend so much on how well something was learnt (virtuosity).

5. 1892 में उन्होंने अपना खुद का ऑर्केस्ट्रा बनाया, एक सावधानीपूर्वक चयनित समूह जो सैन्य और सिम्फोनिक संगीत में समान गुण के लिए सक्षम था;

5. in 1892 he formed his own band, a carefully selected group capable of equal virtuosity in both military and symphonic music;

6. चौथी श्रेणी के पियानोवादकों को समर्पित, जिनके लिए मेरे पास सम्मान है ”- भले ही इनमें से कई लघुचित्रों के लिए सबसे बड़ी योग्यता की आवश्यकता होती है।

6. Dedicated to fourth class pianists, to whom I have the honour to belong” – even though many of these miniatures require the greatest virtuosity.

7. उन्होंने रॉक में वादक की भूमिका को फिर से परिभाषित किया और वे पहले ब्लूज़-रॉक बैंडों में से एक थे जिन्होंने संगीत के गुण और लंबे, जैज़-शैली के जैम सत्रों पर जोर दिया।

7. they redefined the instrumentalist's role in rock and were one of the first blues-rock bands to emphasise musical virtuosity and lengthy jazz-style improvisation sessions.

8. महोत्सव में शास्त्रीय और लोक संगीत और नृत्य से लेकर रंगमंच से लेकर साहित्य और दृश्य कला तक कला रूपों की एक संपत्ति शामिल होगी, जो स्थापित और उभरती हुई कला का सर्वोत्तम अनुभव करने का अवसर प्रदान करेगी।

8. the mahotsav will cover a profusion of art forms from classical and folk music and dance, theatre to literature and the visual arts and would offer the chance to experience the best in established and emerging virtuosity.

9. परिणाम जो बनता है - उपजाऊ और अच्छी तरह से संरचित विकास का क्षितिज, गुण या सरल विद्वता का नहीं, बल्कि व्यक्तिगत अनुभव की एक वास्तविक कीमिया, खुद को पार करने की, पुरानी धारणाओं को पार करने की - नेतृत्व पर कार्य करना, अधिकतम तीव्रता का बिंदु।

9. the resultant that is formed- a fertile and well-structured horizon for development, not virtuosity or mere erudition, but a true alchemy of individual experience, of self-improvement, of overcoming old perceptions- acting on leadership, the point of maximum intensity.

10. पियानोवादक की प्रतिभा अविश्वसनीय है।

10. The pianist's virtuosity is incredible.