1. fugue च्या शेवटी च्या virtuosity

1. the virtuosity of the fugal finale

2. उल्लेखनीय गुणवत्तेची कामगिरी

2. a performance of considerable virtuosity

3. तो कोठे जात आहे हे त्याला चांगले ठाऊक आहे आणि त्याला सद्गुण - अत्यंत सद्गुण आवडते.

3. He knows very well where he is going and he loves virtuosity – extreme virtuosity.

4. म्हणून, एखादी गोष्ट किती चांगली शिकली (सद्गुण) यावर ते अवलंबून नाही.

4. Therefore, it does not depend so much on how well something was learnt (virtuosity).

5. 1892 मध्ये त्याने स्वतःचा ऑर्केस्ट्रा तयार केला, एक काळजीपूर्वक निवडलेला गट जो लष्करी आणि सिम्फोनिक संगीतात समान सद्गुण ठेवण्यास सक्षम आहे;

5. in 1892 he formed his own band, a carefully selected group capable of equal virtuosity in both military and symphonic music;

6. चतुर्थ श्रेणीतील पियानोवादकांना समर्पित, ज्यांच्याशी संबंधित असण्याचा मला सन्मान आहे” - जरी यापैकी अनेक लघुचित्रांना सर्वात जास्त सद्गुणांची आवश्यकता असते.

6. Dedicated to fourth class pianists, to whom I have the honour to belong” – even though many of these miniatures require the greatest virtuosity.

7. त्यांनी रॉकमधील वादकाच्या भूमिकेची पुन्हा व्याख्या केली आणि संगीताच्या सद्गुण आणि लांब, जाझ-शैलीतील जॅम सत्रांवर जोर देणारे पहिले ब्लूज-रॉक बँड होते.

7. they redefined the instrumentalist's role in rock and were one of the first blues-rock bands to emphasise musical virtuosity and lengthy jazz-style improvisation sessions.

8. या महोत्सवात शास्त्रीय आणि लोकसंगीत आणि नृत्य, नाट्यापासून साहित्य आणि व्हिज्युअल आर्ट्सपर्यंत अनेक कला प्रकारांचा समावेश असेल, ज्यामुळे प्रस्थापित आणि उदयोन्मुख सद्गुणांचा अनुभव घेण्याची संधी मिळेल.

8. the mahotsav will cover a profusion of art forms from classical and folk music and dance, theatre to literature and the visual arts and would offer the chance to experience the best in established and emerging virtuosity.

9. जो परिणाम तयार होतो - सुपीक आणि सुसंरचित विकासाचे क्षितिज, सद्गुण किंवा साध्या ज्ञानाची नव्हे तर वैयक्तिक अनुभवाची खरी किमया, स्वतःला मागे टाकण्याची, जुन्या धारणांना मागे टाकण्याची - नेतृत्वावर कार्य करणे, जास्तीत जास्त तीव्रतेचा बिंदू.

9. the resultant that is formed- a fertile and well-structured horizon for development, not virtuosity or mere erudition, but a true alchemy of individual experience, of self-improvement, of overcoming old perceptions- acting on leadership, the point of maximum intensity.

10. पियानोवादकाची सद्गुण अतुलनीय आहे.

10. The pianist's virtuosity is incredible.