1. സിനിമയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്വം

1. her eminence in cinematography

2. പ്രശസ്തമായ സ്ഥാപനങ്ങൾ.

2. institutes of eminence.

3. ആരായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹത്വം?

3. who was his eminence grise?

4. എമിനൻസ് ജെയ്റ്റ്ലി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുകൾ.

4. institutes of eminence jaitley.

5. തേനാർ എമിനൻസ് പേശികൾ

5. the muscles of the thenar eminence

6. പറയാൻ എളുപ്പമാണ്, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം.

6. easy for yöu to say, yöur eminence.

7. MJM: അപ്പോൾ എന്താണ് അടുത്തത്, നിങ്ങളുടെ മാന്യൻ?

7. MJM: So what’s next, Your Eminence?

8. പറയാൻ എളുപ്പമാണ്, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം.

8. easy for you to say, your eminence.

9. പുതിയ ആചാരം എന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹനീയത നമ്മോട് പറയുന്നു:

9. His Eminence tells us that the new rite:

10. 20 എമിനൻസ് സ്ഥാപനങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാനാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

10. aim to set up 20 institutes of eminence.

11. ശ്രേഷ്ഠരേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രകാശിപ്പിക്കാത്തത്?

11. why don't you enlighten me, your eminence?

12. എല്ലാ ശ്രേഷ്ഠതയിലും നിങ്ങൾ മായയുടെ ഒരു ശേഖരം പണിയുകയാണോ?

12. build ye on every eminence a landmark in vanity?

13. ചായയുടെ കാര്യത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷുകാർക്ക് മുൻതൂക്കം ഉണ്ട്

13. the British are given pre-eminence in the matter of tea

14. അവന്റെ മഹത്വം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ നാം കണക്കാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

14. Are we reckoned among those who are expecting His Eminence?

15. തിരുമേനി, ഭാഗികമായി കത്തോലിക്കനാകാൻ കഴിയുമോ?

15. Your Eminence, is it at all possible to be partially Catholic?

16. എമിനെം അമേരിക്കൻ സംസ്കാരത്തിൽ ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

16. eminem has attained a position of eminence in american culture.

17. അതിന്റെ ഉയർന്ന സൈനിക ശക്തി കാരണം പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയർന്നു

17. they achieved pre-eminence by virtue of superior military strength

18. അത് ആരെയെങ്കിലും ബോധ്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ മഹത്വമേ, പുഞ്ചിരിക്കൂ.

18. Keep smiling, Your Eminence, if you think that's convincing anyone.

19. ഒരു പ്രമുഖ സ്ഥാനം വലിയ മനുഷ്യനെ വലുതാക്കുകയും ചെറിയ മനുഷ്യനെ ചെറുതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. a position of eminence makes a great man greater and a little man less.

20. ശ്രേഷ്ഠതയുടെ തൊട്ടിലുകൾ: 700-ലധികം പ്രശസ്തരായ പുരുഷന്മാരുടെയും സ്ത്രീകളുടെയും ബാല്യകാലം.

20. cradles of eminence: childhoods of more than 700 famous men and women.