1. સંબંધ, હેતુ, અર્થ.

1. belonging, purpose, transcendence.

2. આ ગુણાતીતમાં તમે તેને શોધો છો.

2. in that transcendence you find him.

3. ગુણાતીત, ગઈકાલે માત્ર માનવ હતો

3. Transcendence, Yesterday was only Human

4. ઉત્કૃષ્ટતા - આ માત્ર શરૂઆત છે (R.I.F.T.)

4. Transcendence – This is just the beginning (R.I.F.T.)

5. તમે તમારી ભાવનાનો હિસ્સો નથી, તમે ગુણાતીત છો.

5. you are not part of your mind, you are a transcendence.

6. આધુનિક વિશ્વમાં આધ્યાત્મિક ઉત્કૃષ્ટતાની શક્યતા

6. the possibility of spiritual transcendence in the modern world

7. પરંતુ જો કોઈ પાર ન હોય અને ભાવના અંત હોય, તો પછી પાર થવું અશક્ય છે.

7. but if there is no beyond and the mind is the end, then transcendence is impossible.

8. ઉત્કૃષ્ટતા - કૃત્રિમ બુદ્ધિ બનાવવાને બદલે તેણે હાલની એક ડુપ્લિકેટ કરી.

8. Transcendence – Instead of creating an artificial intelligence he duplicated an existing one.

9. તેથી મારા અનુભવમાં મારી જાતના સતત, મૂલ્ય-મુક્ત અવલોકન દ્વારા ઉત્કૃષ્ટતા ઊભી થાય છે.

9. Transcendence therefore arises in my experience through the continuous, value-free observation of myself.

10. જેમ માણસ સ્વતંત્રતાથી શરૂ કરીને પોતાની જાતને સમજવામાં સક્ષમ હતો, તેથી તે તેની ઉત્કૃષ્ટતાને સમજી શક્યો.

10. since man was able to comprehend himself on the basis of freedom, he thereby comprehended his transcendence.

11. આપણે બધા સૌંદર્ય અને ઉત્કૃષ્ટતાની ઇચ્છા રાખીએ છીએ અને આ ઇચ્છાઓ કેથોલિક ચર્ચની દિવાલોમાં મળી શકે છે.

11. We all desire beauty and transcendence and these desires can be found within the walls of the Catholic Church.

12. પ્રેમ અને અધિકતા વિશેના તેમના વિચારોએ તેમને તેમના વિચારોના મુખ્ય પાસાઓ ઘડવાની પ્રેરણા આપી (જેમ કે પ્લેટો દ્વારા જણાવવામાં આવ્યું છે).

12. her ideas about love and transcendence inspired him to formulate key aspects of his thought(as transmitted by plato).

13. અર્થનો ત્રીજો સ્તંભ સ્વ-અતિક્રમણ પણ છે, પરંતુ સંપૂર્ણપણે અલગ રીતે: ગુણાતીત.

13. the third pillar of meaning is also about stepping beyond yourself, but in a completely different way: transcendence.

14. હવે, તમે જે સાંધાનો દુખાવો અનુભવી રહ્યા છો તે શિફ્ટનો એક ભાગ છે, તમે અત્યારે જેમાંથી પસાર થઈ રહ્યા છો.

14. now the joint pains you are having is part of the change, part of the transcendence you are going through at this time.

15. અતિરેક માત્ર ત્યારે જ શક્ય છે જો ત્યાં આગળ કંઈક હોય, જેથી તમે તમારી વર્તમાન સ્થિતિમાં જીવી શકો અને આગળ વધી શકો.

15. transcendence is possible only if there is something beyond, so that you can live in your present state and move further.

16. હું દલીલ કરું છું કે પ્રેમ અને ઉત્કૃષ્ટતા વિશેના તેમના વિચારોએ તેમને તેમના વિચારોના મુખ્ય પાસાઓ (પ્લેટો દ્વારા અભિવ્યક્ત કર્યા મુજબ) ઘડવા માટે પ્રેરણા આપી હતી.

16. i argue that her ideas about love and transcendence inspired him to formulate key aspects of his thought(as transmitted by plato).

17. વ્યાપાર સિદ્ધાંત: વિજ્ઞાન અને તકનીકી નવીનતા, ગુણવત્તાયુક્ત નવીનતા, અખંડિતતા વ્યવસ્થાપન, શ્રેષ્ઠતાની સિદ્ધિ.

17. enterprise tenet: scientific and technological innovation, quality innovation, integrity management, realization of transcendence.

18. મેં ટ્રાન્સસેન્ડન્સ: હીલિંગ એન્ડ ટ્રાન્સફોર્મેશન થ્રુ ટ્રાન્સસેન્ડેન્ટલ મેડિટેશન (ટાર્ચર-પેંગ્વિન, 2011) લખ્યું કારણ કે મારે ખાલી કરવું પડ્યું.

18. I wrote Transcendence: Healing and Transformation Through Transcendental Meditation (Tarcher-Penguin,2011) because I simply had to.

19. સર્વશક્તિમાન ક્યાં છે તે કોઈ સમજી શકતું નથી, સર્વશક્તિમાનની જીવનશક્તિની ઉત્કૃષ્ટતા અને ભવ્યતાને અનુભવવા દો.

19. no one can fathom the almighty's whereabouts, even less can anyone feel the transcendence and greatness of the almighty's life force.

20. તે વર્તમાન શાસનને હિંસક ઉથલાવી શકશે નહીં અને પસાર કરી શકશે નહીં, પરંતુ ફક્ત તેની અપ્રચલિતતા અને અતિરેક દ્વારા.

20. it will not and cannot arrive through a violent overthrow of the present regime, but only through its obsolescence and transcendence.