1. تعلق، مقصد، معنی۔

1. belonging, purpose, transcendence.

2. اس عبور میں آپ اسے تلاش کرتے ہیں.

2. in that transcendence you find him.

3. ماورائی، کل صرف انسان تھا۔

3. Transcendence, Yesterday was only Human

4. ماورائیت - یہ صرف شروعات ہے (R.I.F.T.)

4. Transcendence – This is just the beginning (R.I.F.T.)

5. آپ اپنی روح کا حصہ نہیں ہیں، آپ ماوراء ہیں۔

5. you are not part of your mind, you are a transcendence.

6. جدید دنیا میں روحانی بالادستی کا امکان

6. the possibility of spiritual transcendence in the modern world

7. لیکن اگر کوئی ماوراء نہ ہو اور روح ہی انتہا ہو تو ماورا ہونا ناممکن ہے۔

7. but if there is no beyond and the mind is the end, then transcendence is impossible.

8. ماورا - مصنوعی ذہانت بنانے کے بجائے اس نے موجودہ کو نقل کیا۔

8. Transcendence – Instead of creating an artificial intelligence he duplicated an existing one.

9. اس لیے ماورائیت میرے تجربے میں خود کے مسلسل، قدر سے پاک مشاہدے کے ذریعے پیدا ہوتی ہے۔

9. Transcendence therefore arises in my experience through the continuous, value-free observation of myself.

10. جیسا کہ انسان آزادی سے شروع ہو کر خود کو سمجھنے کے قابل تھا، اس لیے اس نے اپنی ماورائی کو سمجھا۔

10. since man was able to comprehend himself on the basis of freedom, he thereby comprehended his transcendence.

11. ہم سب خوبصورتی اور ماورائی کی خواہش رکھتے ہیں اور یہ خواہشات کیتھولک چرچ کی دیواروں کے اندر پائی جا سکتی ہیں۔

11. We all desire beauty and transcendence and these desires can be found within the walls of the Catholic Church.

12. محبت اور ماورائی کے بارے میں اس کے خیالات نے اسے اپنی سوچ کے اہم پہلوؤں کو تشکیل دینے کی ترغیب دی (جیسا کہ افلاطون نے بیان کیا ہے)۔

12. her ideas about love and transcendence inspired him to formulate key aspects of his thought(as transmitted by plato).

13. معنی کا تیسرا ستون بھی خود ماورائی ہے، لیکن بالکل مختلف انداز میں: ماورائی۔

13. the third pillar of meaning is also about stepping beyond yourself, but in a completely different way: transcendence.

14. اب، آپ جو جوڑوں کا درد محسوس کر رہے ہیں وہ شفٹ کا حصہ ہے، آپ اس وقت جس حد سے گزر رہے ہیں۔

14. now the joint pains you are having is part of the change, part of the transcendence you are going through at this time.

15. ماورائی تبھی ممکن ہے جب اس سے آگے کچھ ہو، تاکہ آپ اپنی موجودہ حالت میں رہ سکیں اور آگے بڑھ سکیں۔

15. transcendence is possible only if there is something beyond, so that you can live in your present state and move further.

16. میں دلیل دیتا ہوں کہ محبت اور ماورائیت کے بارے میں اس کے خیالات نے اسے اپنی سوچ کے کلیدی پہلوؤں کو تشکیل دینے کی ترغیب دی (جیسا کہ افلاطون نے بیان کیا ہے)۔

16. i argue that her ideas about love and transcendence inspired him to formulate key aspects of his thought(as transmitted by plato).

17. کاروباری اصول: سائنس اور ٹیکنالوجی کی جدت، معیار کی جدت، سالمیت کا انتظام، ماورائی کا حصول۔

17. enterprise tenet: scientific and technological innovation, quality innovation, integrity management, realization of transcendence.

18. میں نے Transcendence: Healing and Transformation through Transcendental Meditation (Tarcher-Penguin,2011) لکھا کیونکہ مجھے بس کرنا تھا۔

18. I wrote Transcendence: Healing and Transformation Through Transcendental Meditation (Tarcher-Penguin,2011) because I simply had to.

19. کوئی نہیں سمجھ سکتا کہ قادرِ مطلق کہاں ہے، اللہ تعالیٰ کی قوتِ حیات کی ماورائی اور عظمت کو ہی محسوس کریں۔

19. no one can fathom the almighty's whereabouts, even less can anyone feel the transcendence and greatness of the almighty's life force.

20. یہ موجودہ حکومت کے پُرتشدد تختہ الٹنے سے نہیں گزرے گا اور نہ ہی گزر سکے گا، بلکہ صرف اس کی فرسودگی اور حد سے تجاوز کے ذریعے۔

20. it will not and cannot arrive through a violent overthrow of the present regime, but only through its obsolescence and transcendence.