1. संबंधित, उद्देश, अर्थ.

1. belonging, purpose, transcendence.

2. या पलीकडे तुम्हाला ते सापडते.

2. in that transcendence you find him.

3. अतिक्रमण, काल फक्त मानव होता

3. Transcendence, Yesterday was only Human

4. अतिक्रमण - ही फक्त सुरुवात आहे (R.I.F.T.)

4. Transcendence – This is just the beginning (R.I.F.T.)

5. तू तुझ्या आत्म्याचा भाग नाहीस, तू एक श्रेष्ठ आहेस.

5. you are not part of your mind, you are a transcendence.

6. आधुनिक जगात आध्यात्मिक पलीकडे जाण्याची शक्यता

6. the possibility of spiritual transcendence in the modern world

7. पण जर पलीकडे नसेल आणि आत्माच शेवट असेल, तर पलीकडे जाणे अशक्य आहे.

7. but if there is no beyond and the mind is the end, then transcendence is impossible.

8. अतिक्रमण - कृत्रिम बुद्धिमत्ता तयार करण्याऐवजी त्याने विद्यमान एक डुप्लिकेट केले.

8. Transcendence – Instead of creating an artificial intelligence he duplicated an existing one.

9. त्यामुळे माझ्या अनुभवात स्वतःच्या सतत, मूल्य-मुक्त निरीक्षणातून उत्पत्ती निर्माण होते.

9. Transcendence therefore arises in my experience through the continuous, value-free observation of myself.

10. माणूस स्वातंत्र्यापासून स्वतःला समजून घेण्यास सक्षम होता, म्हणून त्याला त्याचे पलीकडे समजले.

10. since man was able to comprehend himself on the basis of freedom, he thereby comprehended his transcendence.

11. आपल्या सर्वांना सौंदर्य आणि उत्तुंगतेची इच्छा आहे आणि या इच्छा कॅथोलिक चर्चच्या भिंतींमध्ये आढळू शकतात.

11. We all desire beauty and transcendence and these desires can be found within the walls of the Catholic Church.

12. प्रेम आणि अतिक्रमण बद्दलच्या त्याच्या कल्पनांनी त्याला त्याच्या विचारांचे मुख्य पैलू तयार करण्यास प्रेरित केले (प्लेटोने सांगितलेले).

12. her ideas about love and transcendence inspired him to formulate key aspects of his thought(as transmitted by plato).

13. अर्थाचा तिसरा स्तंभ देखील स्वत: ची उत्कंठा वाढवणारा आहे, परंतु पूर्णपणे भिन्न मार्गाने: अतिक्रमण.

13. the third pillar of meaning is also about stepping beyond yourself, but in a completely different way: transcendence.

14. आता, तुम्हाला जाणवत असलेला सांधेदुखी हा शिफ्टचा भाग आहे, तुम्ही आत्ता ज्या पलीकडे जात आहात.

14. now the joint pains you are having is part of the change, part of the transcendence you are going through at this time.

15. पलीकडे काही असेल तरच अतिक्रमण शक्य आहे, जेणेकरुन तुम्ही तुमच्या सद्यस्थितीत जगू शकाल आणि पुढे जाऊ शकाल.

15. transcendence is possible only if there is something beyond, so that you can live in your present state and move further.

16. मी असा युक्तिवाद करतो की प्रेम आणि अतिरेकीपणाबद्दलच्या त्याच्या कल्पनांनी त्याला त्याच्या विचारांचे मुख्य पैलू तयार करण्यास प्रेरित केले (प्लेटोने सांगितल्याप्रमाणे).

16. i argue that her ideas about love and transcendence inspired him to formulate key aspects of his thought(as transmitted by plato).

17. व्यवसाय तत्त्व: विज्ञान आणि तंत्रज्ञान नवकल्पना, दर्जेदार नवकल्पना, सचोटीचे व्यवस्थापन, उत्कृष्टतेची उपलब्धी.

17. enterprise tenet: scientific and technological innovation, quality innovation, integrity management, realization of transcendence.

18. मी Transcendence: Healing and Transformation through Transcendental Meditation (Tarcher-Penguin,2011) लिहिले कारण मला ते करावे लागले.

18. I wrote Transcendence: Healing and Transformation Through Transcendental Meditation (Tarcher-Penguin,2011) because I simply had to.

19. सर्वशक्तिमान कोठे आहे हे कोणीही समजू शकत नाही, तर सर्वशक्तिमानाच्या जीवनशक्तीची श्रेष्ठता आणि भव्यता अनुभवू द्या.

19. no one can fathom the almighty's whereabouts, even less can anyone feel the transcendence and greatness of the almighty's life force.

20. हे वर्तमान राजवटीचा हिंसक उलथून टाकणार नाही आणि करू शकत नाही, परंतु केवळ त्याच्या अप्रचलिततेद्वारे आणि अतिक्रमणातून.

20. it will not and cannot arrive through a violent overthrow of the present regime, but only through its obsolescence and transcendence.