1. देवाची महिमा आपण पाहतो का?

1. do we see the magnificence of god?

2. या भव्यतेमध्ये तुमच्या जोडीदाराला कोर्टात द्या.

2. woo your partner in this magnificence.

3. तो खरोखर त्याचा आत्मा आणि त्याची भव्यता आहे.

3. that is truly its soul and magnificence.

4. तुम्हाला तुमच्या आयुष्यात वैभव नको आहे का?

4. don't you want magnificence in your life?

5. आसपासच्या ग्रामीण भागाची भव्यता

5. the magnificence of the surrounding countryside

6. "जर तुम्हाला फक्त 3, 6 आणि 9 ची भव्यता माहित असेल तर,

6. "If you only knew the magnificence of 3, 6 and 9,

7. ऑस्ट्रल ग्रीष्म डरपोकपणे, पण भव्यपणे कोमेजतो.

7. the austral summer is extinguished shyly, but with magnificence.

8. ते जितके धोकादायक होते तितकेच भयंकर भव्यताही होती.

8. dangerous as it was, there was too much magnificence to be afraid.

9. नाशिकचे वैभव या ठिकाणाची भव्यता सांगते.

9. the splendour of nashik tells us about the magnificence of the place.

10. आपल्या डोळ्यांशिवाय भव्यता पहा आणि ते खरोखरच वास्तव आहे याची जाणीव करा.

10. see magnificence with out your eyes and you recognize its actually real.

11. सर्वात भव्यता अशी आहे जी कोणतेही चित्र कॅप्चर करू शकत नाही.

11. the greatest a part of magnificence is that which no image can specific.

12. तेव्हापासून त्यांनी पवित्र नदीची भव्यता परत आणण्यासाठी स्वतःला झोकून दिले आहे.

12. since then, he is engaged in bringing back the magnificence of the holy river.

13. येथे पृथ्वीवर असलेले तंत्रज्ञान तुमची भव्यता प्रतिबिंबित करण्यासाठी येथे आहेत.

13. The technologies that are here on Earth are here to reflect your magnificence.

14. त्याचे साम्राज्य कसे उध्वस्त झाले आणि व्हेनिसची भव्यता आज काय उरली आहे?

14. how did its empire collapse, and what today remains of the magnificence of venice?

15. पण देवा, माझ्या देवा, त्याच्या भव्यतेत, समजूतदार मनाला खात्रीशीर उत्तर आहे.

15. But God, my God, in His magnificence, has a convincing answer to an understanding mind.

16. हे देवाची परिपूर्णता, भव्यता आणि वैभव यामध्ये त्याचे वेगळेपण देखील प्रदर्शित करते.

16. it also demonstrates the distinctiveness of god in his perfection, magnificence and majesty.

17. जे वैभवात अतुलनीय आहे, ते भव्यता पाहण्यास तुम्ही योग्य कसे असू शकता?

17. how could you be worthy to see the magnificence, which is without precedent in its splendor?

18. हे अल्लाहची परिपूर्णता, भव्यता आणि वैभव यातील वेगळेपण देखील दर्शवते.

18. it also demonstrates the distinctiveness of allah in his perfection, magnificence and majesty.

19. ब्राझीलमधून पोर्तुगालमध्ये आलेल्या सोन्याच्या ओघामुळे त्याची भव्यता शक्य झाली.

19. Its magnificence was made possible by the influx of gold from Brazil that arrived in Portugal at that time.

20. तिथे असलेल्या तुमच्यापैकी प्रत्येकाने या सभ्यतेची भव्यता निर्माण करण्यात मदत केली आणि तुम्ही अनेक धडे शिकलात.

20. Each of you who were there, helped to build the magnificence of this civilization and you learned many lessons.