1. ನಾವು ದೇವರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆಯೇ?

1. do we see the magnificence of god?

2. ಈ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ.

2. woo your partner in this magnificence.

3. ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಆತ್ಮ ಮತ್ತು ಅದರ ವೈಭವ.

3. that is truly its soul and magnificence.

4. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವೈಭವವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

4. don't you want magnificence in your life?

5. ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ವೈಭವ

5. the magnificence of the surrounding countryside

6. "ನೀವು ಕೇವಲ 3, 6 ಮತ್ತು 9 ರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,

6. "If you only knew the magnificence of 3, 6 and 9,

7. ಆಸ್ಟ್ರಲ್ ಬೇಸಿಗೆ ಅಂಜುಬುರುಕವಾಗಿರುವ, ಆದರೆ ಭವ್ಯವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

7. the austral summer is extinguished shyly, but with magnificence.

8. ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತೋ, ಭಯಪಡುವಷ್ಟು ವೈಭವವಿತ್ತು.

8. dangerous as it was, there was too much magnificence to be afraid.

9. ನಾಸಿಕ್‌ನ ವೈಭವವು ಆ ಸ್ಥಳದ ವೈಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

9. the splendour of nashik tells us about the magnificence of the place.

10. ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲದೆಯೇ ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಜವೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

10. see magnificence with out your eyes and you recognize its actually real.

11. ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರವು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಬಹುಪಾಲು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

11. the greatest a part of magnificence is that which no image can specific.

12. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಪವಿತ್ರ ನದಿಯ ವೈಭವವನ್ನು ಮರಳಿ ತರಲು ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

12. since then, he is engaged in bringing back the magnificence of the holy river.

13. ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿರುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳು ನಿಮ್ಮ ವೈಭವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ಇಲ್ಲಿವೆ.

13. The technologies that are here on Earth are here to reflect your magnificence.

14. ಅವನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವು ಹೇಗೆ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ವೆನಿಸ್‌ನ ವೈಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಇಂದು ಏನು ಉಳಿದಿದೆ?

14. how did its empire collapse, and what today remains of the magnificence of venice?

15. ಆದರೆ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಅವನ ಮಹಿಮೆಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವ ಉತ್ತರವಿದೆ.

15. But God, my God, in His magnificence, has a convincing answer to an understanding mind.

16. ಇದು ಆತನ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ, ಭವ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಗಾಂಭೀರ್ಯದಲ್ಲಿ ದೇವರ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ.

16. it also demonstrates the distinctiveness of god in his perfection, magnificence and majesty.

17. ಅದರ ವೈಭವದಲ್ಲಿ ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ವೈಭವವನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು ಹೇಗೆ ಅರ್ಹರಾಗುತ್ತೀರಿ?

17. how could you be worthy to see the magnificence, which is without precedent in its splendor?

18. ಇದು ಅಲ್ಲಾಹನ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ, ವೈಭವ ಮತ್ತು ಗಾಂಭೀರ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

18. it also demonstrates the distinctiveness of allah in his perfection, magnificence and majesty.

19. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಿಂದ ಚಿನ್ನದ ಒಳಹರಿವಿನಿಂದ ಅದರ ಭವ್ಯತೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

19. Its magnificence was made possible by the influx of gold from Brazil that arrived in Portugal at that time.

20. ಅಲ್ಲಿದ್ದ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಭವ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅನೇಕ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ.

20. Each of you who were there, helped to build the magnificence of this civilization and you learned many lessons.