1. ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಳಗಿನ ಅದರ ವೈಭವದಿಂದ.

1. by the sun and her forenoon splendour.

2. ಅವರ ವೈಭವವು ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆವರಿಸುತ್ತದೆ.

2. whose splendour covers heaven and earth.

3. ಲೇಕ್ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಶುಷ್ಕ ವೈಭವ

3. the barren splendour of the Lake District

4. ಇಡೀ ದೇವಾಲಯವು ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯ ವೈಭವವಾಗಿತ್ತು.

4. the whole temple was a splendour of symbolism.

5. ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು, ನಮ್ಮ ಪ್ರಭು!

5. splendour and wealth in the life of this world, our Lord!

6. ನನ್ನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಕಂಡು ಇಂದ್ರನೂ ನಾಚಿಕೊಳ್ಳುವನು.

6. Even Indra will be put to shame when he sees my splendour.

7. ಈ ಸಂದರ್ಭದ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ವೈಭವವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪದಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ.

7. words fail to describe the scene and splendour of this occasion.

8. ಇದು ವೈಭವ; ಇದು ಮೋಡಿಯಾಗಿದೆ; ಇದು ತೇಜಸ್ಸು.

8. that is the splendour; that is the glamour; that is the glitter.

9. ಹೀಗಾಗಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ವಿಜೃಂಭಣೆಯಿಂದ ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು.

9. so the marriage was solemnized with much splendour and rejoicing.

10. ನಾಸಿಕ್‌ನ ವೈಭವವು ಆ ಸ್ಥಳದ ವೈಭವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

10. the splendour of nashik tells us about the magnificence of the place.

11. ಅವನ ಆಗಮನದಿಂದ ಸ್ವರ್ಗದ ವೈಭವವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

11. the splendour of paradise will increase all the more by their arrival.

12. ಓಸ್ಟರ್‌ಡಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ತನ್ನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ವೈಭವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

12. The Maritime Museum, in the Oosterdoks, has not lost its historic splendour.

13. ಯಾಕಂದರೆ ಅವನು ಸಾಯುವಾಗ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನೂ ಒಯ್ಯುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನ ವೈಭವವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

13. for he will take nothing with him when he dies, his splendour will not descend with him.

14. (ಎ) "ಲೂಯಿಸ್ XIV ರ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ವಿಸ್ತಾರ, ವೈಭವ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿತ ಶಕ್ತಿಯು ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸದು".

14. (a)“the scale, splendour and organized power of the monarchy of louis xiv were something new in europe.”.

15. ಅವನ ಒಂದೇ ಕಣ್ಣಿನ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಹೊಳಪು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ನಾನು ಅವನ ಇನ್ನೊಂದು ಕಣ್ಣನ್ನು ನೋಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

15. the splendour and luminosity of his single eye is so much that i have never dared to look at his other eye.".

16. ಈ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ವೈಭವದ ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ತರ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಸಂಸತ್ತು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಮೊದಲಿಗೆ ಭಾವಿಸಿದೆ.

16. At first I thought that with this size and splendour the Parliament for Northern Ireland is also at home here.

17. ಅವನ ಒಂದೇ ಕಣ್ಣಿನ ವೈಭವ ಮತ್ತು ಹೊಳಪು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ನಾನು ಅವನ ಇನ್ನೊಂದು ಕಣ್ಣನ್ನು ನೋಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

17. the splendour and luminosity of his single eye is so much that i have never dared to look at his other eye.".

18. ಹೀಗೆ ಬಾಬ್ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈಭವದಿಂದ, ಬಹಾವುಲ್ಲಾ ಸಮಾಜವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುಗವು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತು.

18. thus did the báb and, with even greater splendour, bahá'u'lláh illuminate a society and an age shrouded in darkness.

19. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮಂಗಳೂರಿನ ದಸರಾ ಉತ್ಸವಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಜ ವೈಭವಕ್ಕೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಜನರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತವೆ.

19. in fact, the dasara festivities at mangalore are renowned for their royal splendour and draw people from across the world.

20. ಮಂದರ್ ಹಿಲ್ಸ್ (50 ಕಿಮೀ), ದಂತಕಥೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ ಮತ್ತು ಅಸಾಧಾರಣ ವೈಭವದ ಭೂದೃಶ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತಿದೆ, 800 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

20. mandar hills(50 km), steeped in legend and laced with landscape of extraordinary splendour exposes the 800 feet high granite hill.