1. सूरज और सुबह के तेज से।

1. by the sun and her forenoon splendour.

2. जिसका वैभव स्वर्ग और पृथ्वी को ढकता है।

2. whose splendour covers heaven and earth.

3. झील जिले का शुष्क वैभव

3. the barren splendour of the Lake District

4. पूरा मंदिर प्रतीकात्मकता का वैभव था।

4. the whole temple was a splendour of symbolism.

5. इस दुनिया के जीवन में वैभव और धन, हमारे भगवान!

5. splendour and wealth in the life of this world, our Lord!

6. मेरा तेज देखकर इन्द्र भी लज्जित होगा।

6. Even Indra will be put to shame when he sees my splendour.

7. शब्द इस अवसर के दृश्य और वैभव का वर्णन करने में विफल हैं।

7. words fail to describe the scene and splendour of this occasion.

8. यह वैभव है; यह आकर्षण है; यह दीप्ति है।

8. that is the splendour; that is the glamour; that is the glitter.

9. इस प्रकार विवाह बड़े धूमधाम और हर्षोल्लास के साथ मनाया गया।

9. so the marriage was solemnized with much splendour and rejoicing.

10. नासिक की भव्यता हमें इस जगह की भव्यता के बारे में बताती है।

10. the splendour of nashik tells us about the magnificence of the place.

11. उनके आने से जन्नत का वैभव और भी बढ़ जाएगा।

11. the splendour of paradise will increase all the more by their arrival.

12. समुद्री संग्रहालय, ओस्टरडोक्स में, अपने ऐतिहासिक वैभव को नहीं खोया है।

12. The Maritime Museum, in the Oosterdoks, has not lost its historic splendour.

13. क्योंकि जब वह मरेगा तब उसके साथ कुछ न होगा, उसका तेज उसके साथ न उतरेगा।

13. for he will take nothing with him when he dies, his splendour will not descend with him.

14. (ए) "लुई XIV की राजशाही की चौड़ाई, वैभव और संगठित शक्ति यूरोप में कुछ नई थी"।

14. (a)“the scale, splendour and organized power of the monarchy of louis xiv were something new in europe.”.

15. उनकी एक आंख की चमक और चमक इतनी अधिक है कि मैंने कभी उनकी दूसरी आंख को देखने की हिम्मत नहीं की।

15. the splendour and luminosity of his single eye is so much that i have never dared to look at his other eye.".

16. सबसे पहले मैंने सोचा था कि इस आकार और वैभव के साथ उत्तरी आयरलैंड की संसद भी यहाँ घर पर है।

16. At first I thought that with this size and splendour the Parliament for Northern Ireland is also at home here.

17. उनकी एक आँख की शोभा और चमक इतनी अधिक है कि मैंने कभी उनकी दूसरी आँख को देखने की हिम्मत नहीं की।

17. the splendour and luminosity of his single eye is so much that i have never dared to look at his other eye.".

18. इस प्रकार बाब और, और भी अधिक भव्यता के साथ, बहाउल्लाह ने एक समाज को प्रकाशित किया और एक युग अंधकार में डूबा हुआ था।

18. thus did the báb and, with even greater splendour, bahá'u'lláh illuminate a society and an age shrouded in darkness.

19. वास्तव में, मैंगलोर में दशहरा उत्सव अपने शाही वैभव के लिए प्रसिद्ध है और दुनिया भर से लोगों को आकर्षित करता है।

19. in fact, the dasara festivities at mangalore are renowned for their royal splendour and draw people from across the world.

20. मंदार हिल्स (50 किमी), किंवदंतियों से भरा और असाधारण भव्यता के परिदृश्य के साथ, 800 फुट ऊंची ग्रेनाइट पहाड़ी को उजागर करता है।

20. mandar hills(50 km), steeped in legend and laced with landscape of extraordinary splendour exposes the 800 feet high granite hill.