1. ಐ ಗ್ಲೋರಿ, ಗ್ಲೋರಿ ಹಲ್ಲೆಲುಜಾ ಜೆ.

1. j' glory, glory hallelujah j.

2. ಮತ್ತು ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ.

2. and ADONAI’s glory will follow you.

3. ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರ ಮಹಿಮೆಯು ಮೇಲಿನಿಂದ ಅವರ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು.

3. And the glory of the Elohim of Israel was over them from above.

4. ಆ ಶೆಕಿನಾ ಗ್ಲೋರಿ ಮತ್ತು ರೆವೆಲೆಶನ್ ಅಲ್ಲಿ ಆ ಪದದಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ!

4. Identified in that Word where that Shekinah Glory and Revelation lays!

5. ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಈ ಭಜನೆಯ ಕುರಿತು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಪರಾಕ್ರಮಿ ರಾಮ ನಾಮದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ!

5. the glory of the powerful rama nama is explained beautifully whilst discussing this bhajan of yesteryears!

6. ಹಿಮದಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಪರ್ವತದ ವೈಭವವು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

6. The glory of a snow-capped mountain is awe-inspiring.

7. ಶೆಕಿನಾ ಗ್ಲೋರಿ ಅವನನ್ನು ಮೂರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು?

7. How could the Shekinah Glory ever reveal Him in three persons?

8. ಸ್ವರ್ಗವು ದೇವರ ಕೈಕೆಲಸದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಿದ್ದೆ.

8. Just as I believed that the heavens declared the glory of God’s handiwork.

9. ನಿರ್ಜೀವ ಸೃಷ್ಟಿ ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮೀರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ದೇವರ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಶಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ?

9. why are we able to bring god glory in ways that surpass what inanimate creation can do?

10. ವಜ್ರ ಮಹೋತ್ಸವದ ಮೊದಲು, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ವೈಭವವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.

10. prior to the diamond jubilee, the museum was renovated to capture the glory of the bygone era.

11. 1000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜಾತಿಗಳಿವೆ ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಟಾಪ್ 15 ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾದ ಬೆಳಗಿನ ವೈಭವದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

11. There are over 1000 species but here I will be sharing the top 15 and most beautiful morning glory flowers.

12. ಸಂಕಟವು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ನಾವು ಕ್ಲೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ; ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ, ಅನುಭವ; ಮತ್ತು ಅನುಭವ, ಭರವಸೆ.

12. we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; and patience, experience; and experience, hope.

13. ಆದರೆ ಸಂಕಟವು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದು ನಾವು ಸಂಕಟಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ವೈಭವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ; ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆ, ಅನುಭವ; ಮತ್ತು ಅನುಭವ, ಭರವಸೆ."

13. but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience; and patience, experience; and experience, hope”.

14. ಸೆರಾಫಿಮ್ ಹೇಳಿದಾಗ: "ಇಡೀ ಭೂಮಿಯು ಅವನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ", ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸ್ವರ್ಗದ ಎತ್ತರದಿಂದ ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

14. when the seraphim say,“the whole earth is full of his glory,” it is because from the heights of heaven they can see the end of the world.

15. ಅಲ್ಲಾಹನ ಮೆಸೆಂಜರ್ (ಸ) ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ನಿಮಗೆ ನೋವು ಅನುಭವಿಸುವ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮೂರು ಬಾರಿ 'ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾಹ್ (ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ) ಎಂದು ಹೇಳಿ, ನಂತರ ಏಳು ಬಾರಿ ಹೇಳಿ , ಉನಾ 'udhu bi'izzat-illah wa qudratihi min sharri ma ajid wa uhadhir (ನಾನು ಭಾವಿಸುವ ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸುವ ದುಷ್ಟತನದಿಂದ ನಾನು ಅಲ್ಲಾನ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ)".

15. the messenger of allah(peace and blessings be upon him) said to him,“put your hand on the part of your body where you feel pain and say‘bismillah(in the name of allah) three times, then say seven times, a'udhu bi'izzat-illah wa qudratihi min sharri ma ajid wa uhadhir(i seek refuge in the glory and power of allah from the evil of what i feel and worry about).”.

16. ವೈಭವದ ಜ್ವಾಲೆ

16. blaze of glory.

17. ಮಹಿಮೆ ಅವರದು.

17. theirs is the glory.

18. ನಮ್ಮ ವೈಭವ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ?

18. as will be our glory.

19. ಘೆಟ್ಟೋದಿಂದ ವೈಭವಕ್ಕೆ

19. from ghetto to glory.

20. ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ವೈಭವ.

20. brand name new glory.