1. আমি গৌরব, মহিমা হালেলুজা জে.

1. j' glory, glory hallelujah j.

2. এবং ADONAI এর মহিমা আপনাকে অনুসরণ করবে।

2. and ADONAI’s glory will follow you.

3. এবং ইস্রায়েলের ঈশ্বরের মহিমা উপর থেকে তাদের উপর ছিল।

3. And the glory of the Elohim of Israel was over them from above.

4. সেই শব্দে শনাক্ত করা হয়েছে যেখানে সেই শেখিনাহ মহিমা ও উদ্ঘাটন রয়েছে!

4. Identified in that Word where that Shekinah Glory and Revelation lays!

5. পরাক্রমশালী রামনামের মহিমা সুন্দরভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে পুরনো এই ভজনের কথা বলে!

5. the glory of the powerful rama nama is explained beautifully whilst discussing this bhajan of yesteryears!

6. ধূসর চুল গৌরবের একটি মুকুট,

6. the hoary head is a crown of glory,

7. বরফে ঢাকা পাহাড়ের মহিমা বিস্ময়কর।

7. The glory of a snow-capped mountain is awe-inspiring.

8. কিভাবে শেখিনাহ মহিমা তাকে তিন ব্যক্তির মধ্যে প্রকাশ করতে পারে?

8. How could the Shekinah Glory ever reveal Him in three persons?

9. ঠিক যেমন আমি বিশ্বাস করতাম যে স্বর্গ ঈশ্বরের হস্তকর্মের মহিমা ঘোষণা করেছে।

9. Just as I believed that the heavens declared the glory of God’s handiwork.

10. কেন আমরা এমনভাবে ঈশ্বরের মহিমা প্রকাশ করতে পারি যা জড় সৃষ্টি করতে পারে তা ছাড়িয়ে যায়?

10. why are we able to bring god glory in ways that surpass what inanimate creation can do?

11. হীরক জয়ন্তীর আগে, অতীতের গৌরব ক্যাপচার করার জন্য জাদুঘরটি সংস্কার করা হয়েছিল।

11. prior to the diamond jubilee, the museum was renovated to capture the glory of the bygone era.

12. এখানে 1000 টিরও বেশি প্রজাতি রয়েছে তবে আমি এখানে শীর্ষ 15টি এবং সবচেয়ে সুন্দর মর্নিং গ্লোরি ফুল শেয়ার করব।

12. There are over 1000 species but here I will be sharing the top 15 and most beautiful morning glory flowers.

13. আমরা ক্লেশের মধ্যেও গৌরব করি, জানি যে ক্লেশ ধৈর্যের জন্ম দেয়; এবং ধৈর্য, ​​অভিজ্ঞতা; এবং অভিজ্ঞতা, আশা।

13. we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; and patience, experience; and experience, hope.

14. কিন্তু আমরা ক্লেশের মধ্যেও গৌরব করি, জানি যে ক্লেশ ধৈর্যের জন্ম দেয়; এবং ধৈর্য, ​​অভিজ্ঞতা; এবং অভিজ্ঞতা, আশা"।

14. but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience; and patience, experience; and experience, hope”.

15. যখন সরাফিম বলে: "পুরো পৃথিবী তার মহিমায় পূর্ণ", এটা কারণ স্বর্গের উচ্চতা থেকে তারা পৃথিবীর শেষ দেখতে পায়।

15. when the seraphim say,“the whole earth is full of his glory,” it is because from the heights of heaven they can see the end of the world.

16. রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেনঃ “তোমার শরীরের যে অংশে ব্যাথা অনুভব কর সেখানে হাত রাখ এবং তিনবার বিসমিল্লাহ (আল্লাহর নামে) বলবে, তারপর সাতবার বলবে। 'উদু বি'ইজ্জাত-ইল্লা ওয়া কুদরাতিহি মিন শাররি মা আজিদ ওয়া উহাদীর (আমি যা অনুভব করি এবং চিন্তা করি তার অনিষ্ট থেকে আল্লাহর মহিমা ও ক্ষমতার আশ্রয় চাই)"।

16. the messenger of allah(peace and blessings be upon him) said to him,“put your hand on the part of your body where you feel pain and say‘bismillah(in the name of allah) three times, then say seven times, a'udhu bi'izzat-illah wa qudratihi min sharri ma ajid wa uhadhir(i seek refuge in the glory and power of allah from the evil of what i feel and worry about).”.

17. গৌরবের আগুন

17. blaze of glory.

18. তাদেরই গৌরব।

18. theirs is the glory.

19. সব নতুন গৌরব।

19. brand name new glory.

20. কেমন হবে আমাদের গৌরব?

20. as will be our glory.