1. میں جلال، جلال ہیلیلوجہ جے۔

1. j' glory, glory hallelujah j.

2. اور ADONAI کا جلال آپ کا پیچھا کرے گا۔

2. and ADONAI’s glory will follow you.

3. اور اسرائیل کے خدا کا جلال اوپر سے ان پر چھا گیا تھا۔

3. And the glory of the Elohim of Israel was over them from above.

4. اس کلام میں شناخت کی گئی ہے جہاں وہ شکینہ جلال اور وحی ہے!

4. Identified in that Word where that Shekinah Glory and Revelation lays!

5. پرانے زمانے کے اس بھجن کے بارے میں بات کرتے ہوئے طاقتور رام نامہ کی شان کو خوبصورتی سے بیان کیا گیا ہے!

5. the glory of the powerful rama nama is explained beautifully whilst discussing this bhajan of yesteryears!

6. سرمئی بال جلال کا تاج ہے،

6. the hoary head is a crown of glory,

7. برف پوش پہاڑ کی شان حیرت انگیز ہے۔

7. The glory of a snow-capped mountain is awe-inspiring.

8. شکینہ جلال اسے تین افراد میں کیسے ظاہر کر سکتا ہے؟

8. How could the Shekinah Glory ever reveal Him in three persons?

9. جس طرح میں نے یقین کیا کہ آسمانوں نے خدا کے دستکاری کے جلال کا اعلان کیا۔

9. Just as I believed that the heavens declared the glory of God’s handiwork.

10. ہم خدا کے جلال کو اس طرح کیوں پیش کر سکتے ہیں جو بے جان مخلوق کر سکتی ہے؟

10. why are we able to bring god glory in ways that surpass what inanimate creation can do?

11. ڈائمنڈ جوبلی سے پہلے، عجائب گھر کی تزئین و آرائش کی گئی تھی تاکہ گزرے ہوئے وقتوں کی شان کو سمیٹ سکیں۔

11. prior to the diamond jubilee, the museum was renovated to capture the glory of the bygone era.

12. یہاں 1000 سے زیادہ انواع ہیں لیکن میں یہاں سب سے اوپر 15 اور سب سے خوبصورت مارننگ گلوری پھولوں کا اشتراک کروں گا۔

12. There are over 1000 species but here I will be sharing the top 15 and most beautiful morning glory flowers.

13. ہم مصیبتوں میں بھی فخر کرتے ہیں، یہ جانتے ہوئے کہ مصیبت صبر پیدا کرتی ہے۔ اور صبر، تجربہ؛ اور تجربہ، امید۔

13. we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; and patience, experience; and experience, hope.

14. لیکن ہم مصیبتوں میں بھی فخر کرتے ہیں، یہ جانتے ہوئے کہ مصیبت صبر پیدا کرتی ہے۔ اور صبر، تجربہ؛ اور تجربہ، امید"۔

14. but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience; and patience, experience; and experience, hope”.

15. جب سرافیم کہتے ہیں: "پوری زمین اس کے جلال سے بھری ہوئی ہے"، تو یہ اس لیے ہے کہ آسمان کی بلندی سے وہ دنیا کا خاتمہ دیکھ سکتے ہیں۔

15. when the seraphim say,“the whole earth is full of his glory,” it is because from the heights of heaven they can see the end of the world.

16. رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنا ہاتھ اپنے جسم کے اس حصے پر رکھو جہاں تمہیں درد ہو اور تین بار بسم اللہ کہو، پھر سات بار کہو، اَنَّا اَذُو بِعَزَّتُ اللہِ وَقَدْرَتِیْ مِن شَرِیْ مَا عَجِدُ وَاَحْدَر (میں اللہ کے جلال اور قدرت کی پناہ مانگتا ہوں اُس کے شر سے جو میں محسوس کرتا ہوں اور فکر کرتا ہوں)۔

16. the messenger of allah(peace and blessings be upon him) said to him,“put your hand on the part of your body where you feel pain and say‘bismillah(in the name of allah) three times, then say seven times, a'udhu bi'izzat-illah wa qudratihi min sharri ma ajid wa uhadhir(i seek refuge in the glory and power of allah from the evil of what i feel and worry about).”.

17. جلال کی آگ

17. blaze of glory.

18. ان کی شان ہے.

18. theirs is the glory.

19. تمام نئی شان.

19. brand name new glory.

20. ہماری شان کیسے ہوگی؟

20. as will be our glory.