1. i glory, glory hallelujah j.

1. j' glory, glory hallelujah j.

2. ਅਤੇ ADONAI ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਮਗਰ ਆਵੇਗੀ।

2. and ADONAI’s glory will follow you.

3. ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਉੱਪਰੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸੀ।

3. And the glory of the Elohim of Israel was over them from above.

4. ਉਸ ਬਚਨ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸ਼ੇਕੀਨਾਹ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ!

4. Identified in that Word where that Shekinah Glory and Revelation lays!

5. ਇਸ ਪੁਰਾਣੇ ਭਜਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਮ ਨਾਮ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ!

5. the glory of the powerful rama nama is explained beautifully whilst discussing this bhajan of yesteryears!

6. ਸਲੇਟੀ ਵਾਲ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਤਾਜ ਹਨ,

6. the hoary head is a crown of glory,

7. ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਢਕੇ ਪਹਾੜ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ।

7. The glory of a snow-capped mountain is awe-inspiring.

8. ਸ਼ਕੀਨਾਹ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਉਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?

8. How could the Shekinah Glory ever reveal Him in three persons?

9. ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਵਰਗ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

9. Just as I believed that the heavens declared the glory of God’s handiwork.

10. ਅਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਉਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਕਿ ਨਿਰਜੀਵ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?

10. why are we able to bring god glory in ways that surpass what inanimate creation can do?

11. ਡਾਇਮੰਡ ਜੁਬਲੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਦਾ ਮੁਰੰਮਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

11. prior to the diamond jubilee, the museum was renovated to capture the glory of the bygone era.

12. ਇੱਥੇ 1000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ ਪਰ ਇੱਥੇ ਮੈਂ ਚੋਟੀ ਦੇ 15 ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੰਦਰ ਸਵੇਰ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵਾਲੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਾਂਗਾ।

12. There are over 1000 species but here I will be sharing the top 15 and most beautiful morning glory flowers.

13. ਅਸੀਂ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਾਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਬਿਪਤਾ ਧੀਰਜ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਧੀਰਜ, ਅਨੁਭਵ; ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ, ਉਮੀਦ.

13. we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; and patience, experience; and experience, hope.

14. ਪਰ ਅਸੀਂ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਾਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਬਿਪਤਾ ਧੀਰਜ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਧੀਰਜ, ਅਨੁਭਵ; ਅਤੇ ਅਨੁਭਵ, ਉਮੀਦ”।

14. but we glory in tribulations also: knowing that tribulation works patience; and patience, experience; and experience, hope”.

15. ਜਦੋਂ ਸਰਾਫੀਮ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: "ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਉਸਦੀ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ", ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਵਰਗ ਦੀ ਉਚਾਈ ਤੋਂ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

15. when the seraphim say,“the whole earth is full of his glory,” it is because from the heights of heaven they can see the end of the world.

16. ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਮੈਸੇਂਜਰ (ਅਮਨ ਅਤੇ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ) ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਰੱਖੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਦਰਦ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ 'ਬਿਸਮਿੱਲਾਹ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਮ' ਤੇ) ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਕਹੋ, ਫਿਰ ਸੱਤ ਵਾਰ ਕਹੋ, ਉਨਾ। 'ਉਧੂ ਬਿਜ਼ਤ-ਇੱਲ੍ਹਾ ਵਾ ਕੁਦਰਾਤੀਹੀ ਮਿਨ ਸ਼ਰੀ ਮਾ ਅਜਿਦ ਵਾ ਉਧੀਰ (ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਉਸ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਪਨਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ)"।

16. the messenger of allah(peace and blessings be upon him) said to him,“put your hand on the part of your body where you feel pain and say‘bismillah(in the name of allah) three times, then say seven times, a'udhu bi'izzat-illah wa qudratihi min sharri ma ajid wa uhadhir(i seek refuge in the glory and power of allah from the evil of what i feel and worry about).”.

17. ਮਹਿਮਾ ਦੀ ਅੱਗ

17. blaze of glory.

18. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਹੈ।

18. theirs is the glory.

19. ਸਾਰੀ ਨਵੀਂ ਮਹਿਮਾ।

19. brand name new glory.

20. ਸਾਡੀ ਸ਼ਾਨ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗੀ?

20. as will be our glory.