1. আমরা কি ঈশ্বরের মহিমা দেখি?

1. do we see the magnificence of god?

2. এই মহিমা আপনার সঙ্গী আদালত.

2. woo your partner in this magnificence.

3. এটা সত্যিই তার আত্মা এবং তার মহিমা.

3. that is truly its soul and magnificence.

4. আপনি আপনার জীবনে মহিমা চান না?

4. don't you want magnificence in your life?

5. আশেপাশের গ্রামাঞ্চলের মহিমা

5. the magnificence of the surrounding countryside

6. "যদি আপনি শুধুমাত্র 3, 6 এবং 9 এর মহিমা জানতেন,

6. "If you only knew the magnificence of 3, 6 and 9,

7. অস্ট্রাল গ্রীষ্ম ভীতুভাবে বিবর্ণ হয়, কিন্তু দুর্দান্তভাবে।

7. the austral summer is extinguished shyly, but with magnificence.

8. এটি যতটা বিপজ্জনক ছিল, ভয় পাওয়ার মতো খুব বেশি মহিমা ছিল।

8. dangerous as it was, there was too much magnificence to be afraid.

9. নাসিকের জাঁকজমক জায়গাটির মহিমা সম্পর্কে আমাদের বলে।

9. the splendour of nashik tells us about the magnificence of the place.

10. আপনার চোখ ছাড়া মহিমা দেখুন এবং উপলব্ধি করুন যে এটি সত্যিই বাস্তব।

10. see magnificence with out your eyes and you recognize its actually real.

11. কোন ছবি ক্যাপচার করতে পারে না কি মহিমা অধিকাংশ.

11. the greatest a part of magnificence is that which no image can specific.

12. তারপর থেকে তিনি পবিত্র নদীর মহিমা ফিরিয়ে আনতে আত্মনিয়োগ করেছেন।

12. since then, he is engaged in bringing back the magnificence of the holy river.

13. পৃথিবীতে যে প্রযুক্তিগুলি রয়েছে তা আপনার মহিমাকে প্রতিফলিত করতে এখানে রয়েছে৷

13. The technologies that are here on Earth are here to reflect your magnificence.

14. কীভাবে তার সাম্রাজ্য ভেঙে পড়েছিল এবং আজ ভেনিসের মহিমা কী রয়ে গেছে?

14. how did its empire collapse, and what today remains of the magnificence of venice?

15. কিন্তু ঈশ্বর, আমার ঈশ্বর, তাঁর মহিমায়, একটি বোধগম্য মনের জন্য একটি বিশ্বাসযোগ্য উত্তর আছে।

15. But God, my God, in His magnificence, has a convincing answer to an understanding mind.

16. এটি ঈশ্বরের পূর্ণতা, মহিমা এবং মহিমাতে তার স্বতন্ত্রতাও প্রদর্শন করে।

16. it also demonstrates the distinctiveness of god in his perfection, magnificence and majesty.

17. আপনি কী করে মহিমা দেখার যোগ্য হতে পারেন, যা তার জাঁকজমকের মধ্যে অতুলনীয়?

17. how could you be worthy to see the magnificence, which is without precedent in its splendor?

18. এটি আল্লাহর পূর্ণতা, মহিমা ও মহিমাতেও তার স্বাতন্ত্র্য প্রদর্শন করে।

18. it also demonstrates the distinctiveness of allah in his perfection, magnificence and majesty.

19. সেই সময়ে পর্তুগালে ব্রাজিল থেকে সোনার আগমনের কারণে এর মহিমা সম্ভব হয়েছিল।

19. Its magnificence was made possible by the influx of gold from Brazil that arrived in Portugal at that time.

20. আপনারা যারা সেখানে ছিলেন, তারা প্রত্যেকেই এই সভ্যতার মহিমা গড়ে তুলতে সাহায্য করেছেন এবং আপনি অনেক পাঠ শিখেছেন।

20. Each of you who were there, helped to build the magnificence of this civilization and you learned many lessons.