1. চায়ের ক্ষেত্রে ইংরেজদের প্রাধান্য রয়েছে

1. the British are given pre-eminence in the matter of tea

2. উচ্চতর সামরিক শক্তির কারণে প্রসিদ্ধি লাভ করে

2. they achieved pre-eminence by virtue of superior military strength

3. এডিনবার্গ ফেস্টিভ্যাল তার প্রোগ্রামিং এর মানের জন্য তার প্রাক-মর্যাদা বজায় রাখে

3. the Edinburgh Festival maintains its pre-eminence because of the quality of its programming

4. এটি আবারও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাক-মর্যাদার উপর জোর দেয়, তবে এই প্রথম দিকে ফিলিপাইনের পূর্ণ স্বায়ত্তশাসনের প্রতিশ্রুতি দেয়।

4. It emphasizes once again the pre-eminence of the USA, promises however at this early time the full autonomy of the Philippines.

5. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্রমাগত অগ্রাধিকার এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আপেক্ষিক স্বাধীনতা ও স্বয়ংসম্পূর্ণতা পরিবর্তন করতে হবে।

5. The continued pre-eminence of the United States and the relative independence and self-sufficiency of the United States would have to be changed.