1. ഒരു ബാലിശമായ വാദം

1. a puerile argument

2. അതിനുശേഷം, ആളുകൾ പറയുന്നു, 'ഓ, ആ രക്തരൂക്ഷിതമായ പ്യൂറൽ നിമിഷം കൂടാതെ ഇത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

2. Afterward, people are, ‘Oh, it’s was really good apart from that bloody puerile moment.

3. അല്ലാത്തപക്ഷം, ലെർമോണ്ടോവിന്റെ ചെറുകവിതകൾ "പിതൃരാജ്യം" പോലെയുള്ള അതിരുകടന്നതും ദേശസ്നേഹമുള്ളതുമായ ഭാഗങ്ങൾ മുതൽ ജീവനുള്ള പ്രകൃതിയുടെ മഹത്വവൽക്കരണം വരെ (ഉദാഹരണത്തിന്, "ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി..."). ഈ ഭാഷ പൊതുവെ മുതിർന്നവരേക്കാൾ കൗമാരക്കാരെയാണ് കൂടുതൽ ആകർഷിക്കുന്നത്.

3. otherwise, lermontov's short poems range from indignantly patriotic pieces like“fatherland” to the pantheistic glorification of living nature(e.g.,“alone i set out on the road…”) some saw lermontov's early verse as puerile, since, despite his dexterous command of the language, it usually appeals more to adolescents than to adults.